Traduzione del testo della canzone Jesus Met The Woman At The Well - Nick Cave & The Bad Seeds

Jesus Met The Woman At The Well (originale)

Jesus met the woman at the well
Jesus met the woman at the well
And he told her, everything that she’d done, that she’d done
And he said, woman, look-a here woman,
Tell me where is your husband?
She said whoa, whoa, whoa, whoa, I don’t have one
He said, woman, look-a here woman,
They tell me you have five husbands
And that man you have now sure ain’t one
She went running, crying, God help me She said whoa, whoa, whoa, whoa, you must be the prophet
Because you told me everything that I’ve done

(traduzione)

Gesù incontrò la donna al pozzo
Gesù incontrò la donna al pozzo
E lui le ha detto, tutto quello che aveva fatto, che aveva fatto
E ha detto, donna, guarda una donna qui,
Dimmi dov'è tuo marito?
Ha detto whoa, whoa, whoa, whoa, non ne ho uno
Disse, donna, guarda qui donna,
Mi dicono che hai cinque mariti
E quell'uomo che hai ora non è certo uno
Corse, piangendo, Dio mi aiuti Ha detto whoa, whoa, whoa, whoa, devi essere il profeta
Perché mi hai detto tutto ciò che ho fatto