Traduzione del testo della canzone Opium Eyes - Nick Cave & The Bad Seeds

Opium Eyes (originale)

Eventually he became part of the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
And flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children
Along the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
He flew clear and so did I, he flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children

(traduzione)

Alla fine è entrato a far parte della storia del mondo
Ha iniziato a uccidere uomini e non sta bene
Hanno sparso le loro ossa nel cielo
Scesi dalla città
Ha causato un rombo e lui è volato
Testa a penna a sfera e occhi da oppio
È diventato vigile e anche io
Lui continuava a muoversi e anche io
E ho volato chiaro e anche io
Whirlpool e anche io, mia moglie e i miei figli
Lungo la storia del mondo
Ha iniziato a uccidere uomini e non sta bene
Hanno sparso le loro ossa nel cielo
Scesi dalla città
Ha causato un rombo e lui è volato
Testa a penna a sfera e occhi da oppio
È diventato vigile e anche io
Lui continuava a muoversi e anche io
Ha volato chiaro e anche io, lui ha volato chiaro e anche io
Whirlpool e anche io, mia moglie e i miei figli