Traduzione del testo della canzone Push the Sky Away - Nick Cave & The Bad Seeds

Push the Sky Away (originale)

I was ridin', I was ridin', oh
The sun, the sun, the sun was rising from the fields
I got a feeling I just can’t shake
I got a feeling that just won’t go away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And if your friends think that you should do it different
And if they think that you should do it the same
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And if you feel you got everything you came for
If you got everything and you don’t want no more
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And some people say it’s just rock and roll
Oh but it gets you right down to your soul
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away

(traduzione)

Stavo cavalcando, stavo cavalcando, oh
Il sole, il sole, il sole sorgeva dai campi
Ho la sensazione che non riesco proprio a tremare
Ho la sensazione che semplicemente non se ne andrà
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo
E se i tuoi amici pensano che dovresti farlo in modo diverso
E se pensano che dovresti farlo lo stesso
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo
E se senti di avere tutto ciò per cui sei venuto
Se hai tutto e non vuoi più
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo
E alcune persone dicono che è solo rock and roll
Oh ma ti arriva fino alla tua anima
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo
Devi solo continuare a spingere e, continuare a spingere e
Spingi via il cielo