Traduzione del testo della canzone Rock Of Gibraltar - Nick Cave & The Bad Seeds

Rock Of Gibraltar (originale)

Let me say this to you
I’ll be steadfast and true
And my love will never falter
The sea would crash about us The waves would lash about us
I’ll be your Rock of Gibraltar
Sometimes it’s hard
And we’re both caught off guard
But there’s nothing I would ever alter
The wind could howl round our ears
For the next thousand years
I’d still be your Rock of Gibraltar
The best thing I done
Was to make you the one
Who I’d walk with down to the altar
You’d stand by me And together we’d be That great, steady Rock of Gibraltar
Under the big yellow moon
On our honeymoon
I took you on a trip to Malta
And all through the night
You held me so tight
Your great, steady Rock of Gibraltar
Could the powers that be Ever foresee
That things could so utterly alter?
All the plans that we laid
Could soon be betrayed
Betrayed like the Rock of Gibraltar

(traduzione)

Lascia che te lo dica
Sarò fermo e sincero
E il mio amore non vacillerà mai
Il mare si infrangerebbe su di noi Le onde si sferzerebbero su di noi
Sarò la tua Rocca di Gibilterra
A volte è difficile
E siamo entrambi colti alla sprovvista
Ma non c'è niente che altererei mai
Il vento potrebbe ululare intorno alle nostre orecchie
Per i prossimi mille anni
Sarei ancora la tua Rocca di Gibilterra
La cosa migliore che ho fatto
Era per renderti l'unico
Con chi camminerei all'altare
Saresti al mio fianco E insieme saremmo Quella grande e stabile Rocca di Gibilterra
Sotto la grande luna gialla
Durante la nostra luna di miele
Ti ho portato in viaggio a Malta
E per tutta la notte
Mi hai tenuto così forte
La tua grande e stabile Rocca di Gibilterra
Potrebbero i poteri che saranno mai prevedere
Che le cose potrebbero cambiare così completamente?
Tutti i piani che abbiamo fatto
Presto potrebbe essere tradito
Tradito come la Rocca di Gibilterra