Traduzione del testo della canzone The Singer - Nick Cave & The Bad Seeds

The Singer (originale)

As I walk these narrow streets
Where a million passin feet have trod before me With my guitar in my hand
Suddenly I realize nobody knows me Where yesterday the multitude
Screamed and cried my name out for a song
Today the streets are empty
And the crowds have all gone home
I pass a million houses
But there is no place that I belong
All I knew to give you
Was song after song after song
All the truths I tried to tell you
Were as distant to you as the moon
Born 200 years too late
And 200 years too soon
I’m a child of this age
Locked into the pages of your book
And when I am but dust and clay
And all the children stop to take a look
Will they marvel at the miracles I did perform
And the heights I did aspire
Or will they tear out the pages of the book
To light a fire
With the rain on my face
There is no place that I belong
Did you forget this fucking singer so soon?
And did you forget my song?

The Singer (traduzione)

Mentre cammino per queste strade strette
Dove un milione di passi passeggini mi ha preceduto Con la mia chitarra in mano
Improvvisamente mi rendo conto che nessuno mi conosce dove ieri la moltitudine
Ho urlato e gridato il mio nome per una canzone
Oggi le strade sono vuote
E la folla è tornata a casa
Supero un milione di case
Ma non c'è luogo a cui appartengo
Tutto quello che sapevo di darti
Canzone dopo canzone dopo canzone
Tutte le verità che ho cercato di dirti
Erano da te distanti come la luna
Nato con 200 anni di ritardo
E 200 anni troppo presto
Sono un bambino di questa età
Bloccato nelle pagine del tuo libro
E quando non sono che polvere e argilla
E tutti i bambini si fermano a dare un'occhiata
Si stupiranno dei miracoli che ho compiuto
E le altezze a cui aspiravo
Oppure strapperanno le pagine del libro
Per accendere un fuoco
Con la pioggia sul viso
Non esiste un luogo a cui appartengo
Hai dimenticato questo fottuto cantante così presto?
E hai dimenticato la mia canzone?