Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone When I First Came To Town, artista - Nick Cave & The Bad Seeds. Data di rilascio: 28.03.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
When I First Came To Town(originale) |
| When I first came to town |
| All the people gathered round |
| They bought me drinks |
| Lord, how they quickly changed their tune |
| When I first came to town |
| People took me round from end to end |
| Like someone may take round a friend |
| O how quickly they changed their tune |
| Suspicion and dark murmurs surround me Everywhere I go they confound me As though the blood on my hands |
| Is there for every citizen to see |
| O sweet Jesus |
| There is no turning back |
| There is always one more town |
| A little further down the track |
| And from my window, across the tracks |
| I watch the juicers burn their fires |
| And in that light |
| Their faces leer at me How I wish they’d just let me be When I first came to town |
| Their favours were for free |
| Now even the doors of the whores of this town |
| Are closed to me |
| I search the mirror |
| And I try to see |
| Why the people of this town |
| Have washed their hands of me |
| O sweet Jesus |
| There is no turning back |
| There is always one more town |
| A little further down the track |
| O lord, every god-damn turn I take |
| I fear the noose, I fear the stake |
| For there is no bone |
| They did not break |
| In all the towns I’ve been before |
| Well those that sin against me are snuffed out |
| I know from every day that I live |
| God-damn the day that I was born |
| The night that forced me from the womb |
| And god-damn this town |
| For I am leaving now |
| But one day I will return |
| And the people of this town will surely see |
| Just how quickly the tables turn |
| O sweet Jesus |
| This really is the end |
| There is always one more town |
| A little further round the end |
| (traduzione) |
| Quando sono venuto per la prima volta in città |
| Tutta la gente si è radunata intorno |
| Mi hanno comprato da bere |
| Signore, come hanno cambiato rapidamente la loro melodia |
| Quando sono venuto per la prima volta in città |
| Le persone mi hanno portato in giro da un capo all'altro |
| Come se qualcuno potesse prendere in giro un amico |
| Oh quanto velocemente hanno cambiato melodia |
| Sospetto e mormorii oscuri mi circondano ovunque io vada mi confondono come se il sangue sulle mie mani |
| È sotto gli occhi di tutti i cittadini da vedere |
| Oh dolce Gesù |
| Non si può tornare indietro |
| C'è sempre una città in più |
| Un po' più in basso |
| E dalla mia finestra, attraverso i binari |
| Guardo gli spremiagrumi bruciare i loro fuochi |
| E in quella luce |
| I loro volti mi fissano come vorrei che mi lasciassero essere quando sono arrivato per la prima volta in città |
| I loro favori erano gratuiti |
| Ora anche le porte delle puttane di questa città |
| Mi sono chiusi |
| Cerco nello specchio |
| E provo a vedere |
| Perché la gente di questa città |
| Si sono lavati le mani da me |
| Oh dolce Gesù |
| Non si può tornare indietro |
| C'è sempre una città in più |
| Un po' più in basso |
| O signore, ogni dannata svolta che prendo |
| Ho temo il cappio, temo il rogo |
| Perché non c'è osso |
| Non si sono rotti |
| In tutte le città in cui sono stato prima |
| Ebbene quelli che peccano contro di me sono spenti |
| So da tutti i giorni che vivo |
| Maledizione al giorno in cui sono nato |
| La notte che mi ha costretto a uscire dal grembo materno |
| E al diavolo questa città |
| Perché sto uscendo ora |
| Ma un giorno tornerò |
| E la gente di questa città vedrà sicuramente |
| Quanto velocemente i tavoli girano |
| Oh dolce Gesù |
| Questa è davvero la fine |
| C'è sempre una città in più |
| Un po' più avanti verso la fine |