Traduzione del testo della canzone Selfish - Nick Jonas, Jonas Brothers

Selfish (originale)

These are the days we dream about
Two lonely highs from different worlds, our heads in the clouds
You take the words right out my mouth
And take the part of you that’s still running around
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
We got alot to write about
Your body is worth a vibe, I can’t let it down
Whisper my name, say it loud
You’re getting wings to fly again, I’ve never been down
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
All of you for all of me…
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
These are the days we dream about

(traduzione)

Questi sono i giorni che sogniamo
Due picchi solitari provenienti da mondi diversi, le nostre teste tra le nuvole
Prendi le parole dalla mia bocca
E prendi la parte di te che è ancora in giro
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare, non lasciarmi andare di notte
Voglio vivere, voglio vivere, voglio vivere nella tua vita
Non voglio mai essere quello che ha bisogno di tutto
Ma sai, sì lo sai, sì lo sai
Voglio essere egoista, egoista per te e non per me
Voglio essere altruista, altruista
Voglio tutti voi per me
Voglio essere l'unica cosa che tu possa mai pensare
Ogni giorno, ogni notte quando provi a respirare
Voglio essere egoista, egoista
Voglio tutti voi per me
Abbiamo molto di cui scrivere
Il tuo corpo vale una vibrazione, non posso deluderlo
Sussurra il mio nome, dillo ad alta voce
Stai riprendendo a volare le ali, non sono mai stato giù
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare, non lasciarmi andare di notte
Voglio vivere, voglio vivere, voglio vivere nella tua vita
Non voglio mai essere quello che ha bisogno di tutto
Ma sai, sì lo sai, sì lo sai
Voglio essere egoista, egoista per te e non per me
Voglio essere altruista, altruista
Voglio tutti voi per me
Voglio essere l'unica cosa che tu possa mai pensare
Ogni giorno, ogni notte quando provi a respirare
Voglio essere egoista, egoista
Voglio tutti voi per me
Tutti voi per tutti me...
Voglio essere egoista, egoista per te e non per me
Voglio essere altruista, altruista
Voglio tutti voi per me
Voglio essere l'unica cosa che tu possa mai pensare
Ogni giorno, ogni notte quando provi a respirare
Voglio essere egoista, egoista
Voglio tutti voi per me
Questi sono i giorni che sogniamo