Traduzione del testo della canzone Carry On - Nick Lachey

Carry On (originale)

Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
'Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
Cryin', feelin' like a part of you is dyin'
Reachin' for the strength to keep on tryin'
Still you’re cryin'
You’re livin' in the cold
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
Fire, burnin' with the passion it desired
Suddenly, your hands are reachin' higher, you’re on fire
Your love has made you whole
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
We’ve got to carry on
And no man is an island, you can’t go on alone
When your heart starts breakin', you need to come back home
We were lookin' for somethin'
The search will go on and on and on and on and on
Hopeless, wonderin' if anybody noticed
Feelin' like you’re driftin' out of focus
Cause you’re hopeless
You’re just a heartless soul
And say goodbye to the people you don’t need in your life
Say goodbye to the heartache and darkness of the night
Say hello to the risin' of the sun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Now I said
Say goodbye to the people poisonin' your life
Say goodbye to the heartache and trouble and strives
Say hello to the love that’s just begun
There will always be a brighter day
You got to carry on
Oh, yeah
You got to carry on

Carry On (traduzione)

Senza speranza, mi chiedo se qualcuno se ne sia accorto
Ti senti come se stessi andando fuori fuoco
Perché sei senza speranza
Sei solo un'anima senza cuore
Piangere, sentirsi come se una parte di te stesse morendo
Raggiungere la forza per continuare a provare
stai ancora piangendo
Stai vivendo al freddo
E dì addio alle persone di cui non hai bisogno nella tua vita
Dì addio al dolore e all'oscurità della notte
Saluta il sorgere del sole
Ci sarà sempre un giorno più luminoso
Dobbiamo andare avanti
Fuoco, brucia con la passione che desiderava
All'improvviso, le tue mani si stanno alzando, sei in fiamme
Il tuo amore ti ha reso completo
Dì addio alle persone che avvelenano la tua vita
Dì addio al dolore, ai problemi e agli sforzi
Saluta l'amore che è appena iniziato
Ci sarà sempre un giorno più luminoso
Dobbiamo andare avanti
E nessun uomo è un'isola, non puoi andare avanti da solo
Quando il tuo cuore inizia a spezzarsi, devi tornare a casa
Stavamo cercando qualcosa
La ricerca continuerà e ancora e ancora e ancora e ancora
Senza speranza, mi chiedo se qualcuno se ne sia accorto
Ti senti come se stessi andando fuori fuoco
Perché sei senza speranza
Sei solo un'anima senza cuore
E dì addio alle persone di cui non hai bisogno nella tua vita
Dì addio al dolore e all'oscurità della notte
Saluta il sorgere del sole
Ci sarà sempre un giorno più luminoso
Devi andare avanti
Ora ho detto
Dì addio alle persone che avvelenano la tua vita
Dì addio al dolore, ai problemi e agli sforzi
Saluta l'amore che è appena iniziato
Ci sarà sempre un giorno più luminoso
Devi andare avanti
O si
Devi andare avanti