Traduzione del testo della canzone Could You Love - Nick Lachey

Could You Love (originale)

(Can you get it too, can you get it too
Can you get it too, can you get it too
Can you get it too, baby
Can you get it too, can you get it too)
Sometimes I don’t know where do I go
And who do I turn to Cause you, you’ve found something new
At somebody who makes you feel so awful
So tell me this time
Cause you know I’m losing my mind
Is the feeling mutual
Cause I, I just gotta know, I gotta know
Tell me (could U love)
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Here’s the question (could U love)
Could you love me Could you love me (could U love)
I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me
I, I can’t hesitate
Cause now it’s too late
Just look what you’ve done to me So tell me this time
Cause you know I’m losing my mind
Is the feeling mutual
Cause I, I just gotta know, I gotta know
Tell me (could U love)
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Here’s the question (could U love)
Could you love me Could you love me (could U love)
I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me Do you understand
I give you all I can
What more can I do Oh no no I gotta let you know
I gotta let my feeling show
But would you love, baby could you love me The way I love you
Could U love
I get my heart in this thing (would U love)
If I give my best thing (could U love)
Well here’s the question (could U love)
Baby tell me could you love me Could you love me I leave myself wide open (would U love)
And it’s sad I’m hoping (could U love)
These words unspoken
Could you love me Could you love
Would you love
Would you love me Could you love
Oh baby
Could you love me

(traduzione)

(Puoi prenderlo anche tu, puoi prenderlo anche tu
Puoi ottenerlo anche tu, puoi ottenerlo anche tu
Puoi prenderlo anche tu, piccola
Puoi prenderlo anche tu, puoi prenderlo anche tu)
A volte non so dove vado
E a chi mi rivolgo perché a te hai trovato qualcosa di nuovo
Da qualcuno che ti fa sentire così terribilmente
Quindi dimmelo questa volta
Perché sai che sto perdendo la testa
Il sentimento è reciproco
Perché io, devo solo sapere, devo sapere
Dimmi (potresti amare)
Ho il mio cuore in questa cosa (ti piacerebbe)
Se darò la mia cosa migliore (potresti amare)
Ecco la domanda (potresti amare)
Potresti amarmi? Potresti amarmi (potresti amarmi)
Mi lascio spalancato (ti piacerebbe)
Ed è triste, spero (potresti amare)
Queste parole non dette
Potresti amarmi
Io, non posso esitare
Perché ora è troppo tardi
Guarda cosa mi hai fatto, quindi dimmelo questa volta
Perché sai che sto perdendo la testa
Il sentimento è reciproco
Perché io, devo solo sapere, devo sapere
Dimmi (potresti amare)
Ho il mio cuore in questa cosa (ti piacerebbe)
Se darò la mia cosa migliore (potresti amare)
Ecco la domanda (potresti amare)
Potresti amarmi? Potresti amarmi (potresti amarmi)
Mi lascio spalancato (ti piacerebbe)
Ed è triste, spero (potresti amare)
Queste parole non dette
Potresti amarmi Capisci
Ti do tutto quello che posso
Cos'altro posso fare Oh no no devo fartelo sapere
Devo mostrare i miei sentimenti
Ma ti piacerebbe, piccola, potresti amarmi nel modo in cui ti amo
Potresti amare
Ho il mio cuore in questa cosa (ti piacerebbe)
Se darò la mia cosa migliore (potresti amare)
Bene, ecco la domanda (potresti amare)
Tesoro dimmi potresti amarmi Potresti amarmi Mi lascio spalancato (mi piacerebbe)
Ed è triste, spero (potresti amare)
Queste parole non dette
Potresti amarmi Potresti amare
Ti piacerebbe
Mi ameresti? Potresti amare
Oh piccola
Potresti amarmi