Traduzione del testo della canzone Someone to Dance With - Nick Lachey

Someone to Dance With (originale)

I guess this is the part when I
Confess I want to make you mine
I swear that I won’t waste your heart
Or let what we build fall apart
I promise to the universe
That I’ll be all that you deserve
And nothing less than everything
No matter what tomorrow brings
And when the music starts playing
And the stars stop shining
Won’t you take my hand and come with me?
'Cause I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
If the sun goes down in paradise
I question everything in life
If I knew then what I know now
I’d find my way to you somehow
But if you feel the same, say it
And if it’s real, don’t fight it
If you take my hand and come with me
'Cause I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
Here we are face to face
All my fears fade away
You’re the fire when it’s cold
In our hearts and in our bones
My love will never burn out
My love will never burn away
I’m just looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else
I’m looking for someone to dance with
Someone to hold when the night ends
Tell me that you are the one
'Cause I don’t want anyone else

(traduzione)

Immagino che questa sia la parte in cui io
Confessa che voglio farti mia
Ti giuro che non ti sprecherò il cuore
O lascia che ciò che costruiamo vada in pezzi
Prometto all'universo
Che sarò tutto ciò che meriti
E niente di meno che tutto
Non importa cosa porterà il domani
E quando la musica inizia a suonare
E le stelle smettono di brillare
Non vuoi prendermi per mano e venire con me?
Perché sto solo cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro
Sto cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro
Se il sole tramonta in paradiso
Metto in dubbio tutto nella vita
Se sapevo, allora quello che so ora
Troverei la mia strada per te in qualche modo
Ma se provi lo stesso, dillo
E se è reale, non combatterlo
Se prendi la mia mano e vieni con me
Perché sto solo cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro
Sto cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro
Qui siamo faccia a faccia
Tutte le mie paure svaniscono
Sei il fuoco quando fa freddo
Nei nostri cuori e nelle nostre ossa
Il mio amore non si esaurirà mai
Il mio amore non brucerà mai
Sto solo cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro
Sto cercando qualcuno con cui ballare
Qualcuno da tenere quando la notte finisce
Dimmi che sei tu
Perché non voglio nessun altro