Traduzione del testo della canzone On And On - Nick Lachey

On And On (originale)

When the darkness finds the night
My heart still beat for you
In your eyes I see the lie
What can I do, I’ll try my best to walk away
So I don’t have to feel the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on On and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Why can’t I feel your heartbeat next to mine
The way it used to be
I love that purpose that is so right
I need you to see I try my best to walk away
But I just can’t ignore the pain
It goes on and on, on and on And this emptiness I feel goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can’t go on On and on When this love I feel for you is so strong
On and on, on and on Can I find a way to let you know
Could I ever make you see
Baby you took my soul and took my heart
But the pain you left all for me It goes on and on On and on and this emptiness I feel, it goes on and on, on and on As I cry myself to sleep I just can't go on On and on When this love
I feel for you is so strong
On and on, on and on You’ve got someone else to share your nights
I guess it’s meant to be In your eyes I see the lie
But the light’s not from me I turn around and walk away
But I’ll never escape the pain
It goes on and on, on and on It goes on and on

On And On (traduzione)

Quando l'oscurità trova la notte
Il mio cuore batte ancora per te
Nei tuoi occhi vedo la bugia
Cosa posso fare, farò del mio meglio per andarmene
Quindi non devo sentire il dolore
Va avanti e avanti, ancora e ancora, e questo vuoto che sento va avanti e avanti, ancora e ancora, mentre io stesso piango per dormire, proprio non riesco ad andare avanti e avanti quando questo amore che provo per te è così forte
Ancora e ancora, ancora e ancora Perché non riesco a sentire il battito del tuo cuore accanto al mio
Come una volta
Amo quello scopo che è così giusto
Ho bisogno che tu veda che faccio del mio meglio per andarmene
Ma non posso ignorare il dolore
Va avanti e avanti, ancora e ancora e questo vuoto che sento va avanti e avanti, ancora e ancora mentre piango per dormire non riesco proprio ad andare avanti e avanti quando questo amore che provo per te è così forte
Ancora e ancora, ancora e ancora Posso trovare un modo per fartelo sapere
Potrei mai farti vedere
Tesoro, hai preso la mia anima e il mio cuore
Ma il dolore che hai lasciato tutto per me Continua e avanti Sempre e ancora e questo vuoto che sento, continua e avanti, ancora e avanti Mentre piango per dormire, solo non posso andare avanti Successivamente Quando questo amore
Sento che per te è così forte
Ancora e ancora, ancora e ancora Hai qualcun altro con cui condividere le tue notti
Immagino che debba essere nei tuoi occhi vedo la bugia
Ma la luce non viene da me, mi giro e me ne vado
Ma non sfuggirò mai al dolore
Continua e continua, continua e continua. Continua e continua