Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Nick Lachey

Open Your Eyes (originale)

He told you he could be the man that I could never be He has a way at making promises that he can’t keep
He gets so angry when I try to point this out
And still it’s you who’s always calling me this late at night
I know you miss the way I used to hold your body tight
You needed me girl but you never say it If you love him more just tell me so (tell me so)
But do one thing for me before you go Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
So open your eyes
I know our history is something that we can’t ignore
Just give me half the chance I’ll make it better than before
Worse thing I did was give you wings to fly away
And if it’s yesterday that keeps your heart from coming home
Girl I apologize for all the things that I’ve done wrong
To lose your love would be the price too high to pay
He can’t love you more than I do Girl don’t let his sweet lies blind you
Open your eyes
Girl if it’s love
Why can’t you sleep at night
Open your eyes
Why don’t you tremble when he holds you tight
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Just open your eyes
Oh no Every night
I stay alone and pray that you
Wake up and find
My love is waiting here
Open your eyes
Yeah baby
If it’s the last thing that I ever do Let me make this clear to you
Open up your eyes
Don’t be blinded by his promises
Open your eyes
The one he says isn’t who he is There’s more to us than you realize
Open your eyes
Oh, open your eyes
Just open your eyes

Open Your Eyes (traduzione)

Ti ha detto che potrebbe essere l'uomo che non potrei mai essere Ha un modo per fare promesse che non può mantenere
Si arrabbia così tanto quando provo a farlo notare
E comunque sei tu che mi chiami sempre a tarda notte
So che ti manca il modo in cui tenevo stretto il tuo corpo
Avevi bisogno di me ragazza ma non lo dici mai Se lo ami di più, dimmelo così (dimmi così)
Ma fai una cosa per me prima di andare Apri gli occhi
Ragazza se è amore
Perché non riesci a dormire la notte
Apri gli occhi
Perché non tremi quando lui ti tiene stretto
Se è l'ultima cosa che faccio, lascia che te lo chiarisca
Apri gli occhi
Non lasciarti accecare dalle sue promesse
Apri gli occhi
Quello che dice non è chi è C'è di più in noi di quanto tu creda
Quindi apri gli occhi
So che la nostra storia è qualcosa che non possiamo ignorare
Dammi solo la metà delle possibilità che lo farò meglio di prima
La cosa peggiore che ho fatto è stata darti le ali per volare via
E se è ieri ciò impedisce al tuo cuore di tornare a casa
Ragazza, mi scuso per tutte le cose che ho fatto di sbagliato
Perdere il tuo amore sarebbe il prezzo troppo alto da pagare
Non può amarti più di me.Ragazza, non lasciare che le sue dolci bugie ti accechino
Apri gli occhi
Ragazza se è amore
Perché non riesci a dormire la notte
Apri gli occhi
Perché non tremi quando lui ti tiene stretto
Se è l'ultima cosa che faccio, lascia che te lo chiarisca
Apri gli occhi
Non lasciarti accecare dalle sue promesse
Apri gli occhi
Quello che dice non è chi è C'è di più in noi di quanto tu creda
Basta aprire gli occhi
Oh no Ogni notte
Rimango solo e ti prego
Svegliati e trova
Il mio amore sta aspettando qui
Apri gli occhi
si Bella
Se è l'ultima cosa che faccio, lascia che te lo chiarisca
Apri gli occhi
Non lasciarti accecare dalle sue promesse
Apri gli occhi
Quello che dice non è chi è C'è di più in noi di quanto tu creda
Apri gli occhi
Oh, apri gli occhi
Basta aprire gli occhi