Traduzione del testo della canzone Dreamland - Nick Lachey

Dreamland (originale)

Hush my baby don’t you cry
Time has come to say goodnight
Teddy’s gone, I sing a lullaby
The sun has set another day
The moon is coming out to play
The stars are here to guide you on your way
Go to sleep, catch a dream
I’ll meet you somewhere in dreamland
Close your eyes, time will fly
I will be right there in dreamland
Anything can happen there
You can fly right through the air
Kiss the clouds with stardust in your hair
You can reach a rainbow if you dare
Go to sleep, catch a dream
I’ll meet you somewhere in dreamland
Close your eyes, time will fly
I will be right there in dreamland
Off you go, see you in dreamland

(traduzione)

Zitto mio piccola non piangere
È giunto il momento di dire la buonanotte
Teddy se n'è andato, canto una ninna nanna
Il sole è tramontato un altro giorno
La luna sta uscendo per giocare
Le stelle sono qui per guidarti sulla tua strada
Vai a dormire, cattura un sogno
Ci vediamo da qualche parte nel paese dei sogni
Chiudi gli occhi, il tempo vola
Sarò proprio lì nel paese dei sogni
Tutto può succedere lì
Puoi volare dritto in aria
Bacia le nuvole con polvere di stelle tra i capelli
Puoi raggiungere un arcobaleno se hai il coraggio
Vai a dormire, cattura un sogno
Ci vediamo da qualche parte nel paese dei sogni
Chiudi gli occhi, il tempo vola
Sarò proprio lì nel paese dei sogni
Al via, ci vediamo nel paese dei sogni