Traduzione del testo della canzone Little Big Dreamer - Nick Lachey

Little Big Dreamer (originale)

You could be an astronaut
A doctor, lawyer, traffic cop
You could build a house with your bare hands
You could be a fireman
Maybe one day president
Or you could sing songs just like your old man
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer
You can climb the Eiffel Tower
Just use one of your super powers
You can travel faster than a plane
You could win a Golden Globe
Quarterback the Super Bowl
You can be a cowboy racing trains
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
Now sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
Dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
I wonder where you’re going tonight
What kind of dreams are taking flight
What’s going on behind those sleepy eyes

(traduzione)

Potresti essere un astronauta
Un medico, avvocato, vigile urbano
Potresti costruire una casa a mani nude
Potresti essere un vigile del fuoco
Forse un giorno presidente
Oppure potresti cantare canzoni proprio come il tuo vecchio
Quando chiudi gli occhi in qualche modo lo sai
Tutto è possibile
Tutto quello che vuoi puoi essere
Quindi dormi bene mio piccolo grande sognatore
Il mondo intero è tuo stasera
E i sognatori possono volare
Quindi raggiungi il cielo
Ecco un ultimo bacio
Ora dormi bene, mio ​​piccolo grande sognatore
Puoi scalare la Torre Eiffel
Usa solo uno dei tuoi super poteri
Puoi viaggiare più veloce di un aereo
Potresti vincere un Golden Globe
Quarterback il Super Bowl
Puoi essere un cowboy che corre sui treni
Quando chiudi gli occhi in qualche modo lo sai
Tutto è possibile
Tutto quello che vuoi puoi essere
Quindi dormi bene mio piccolo grande sognatore
Il mondo intero è tuo stasera
E i sognatori possono volare
Quindi raggiungi il cielo
Ecco un ultimo bacio
Ora dormi bene, mio ​​piccolo grande sognatore, oh
Ora dormi bene, mio ​​piccolo grande sognatore
Il mondo intero è tuo stasera
I sognatori possono volare
Quindi raggiungi il cielo
Ecco un ultimo bacio
Ora dormi bene, mio ​​piccolo grande sognatore, oh
Mi chiedo dove andrai stasera
Che tipo di sogni stanno prendendo il volo
Cosa sta succedendo dietro quegli occhi assonnati