Testi di Mala Vida - Nicki Nicole

Mala Vida (originale)

Quería decirle, bambino
Que uste' está trayéndose un flow bandido
Su secreto está guarda’o aquí conmigo
Sabe, yo respeto pero nunca olvido
Tarde, siempre tarde yo lo siento (Wuh)
Les molesta todo lo que rondo
Devolucione', no caigo en eso
'Toy buscándome yo los peso', uh
Yo no quería que caiga preso (Wow)
Regalito a la mamá, par de bille' (Par de bille')
Pa' que se lo goce y de mí no se olvide (No se olvide)
Y la herida llevo aquí (Llevo)
Dime tú si me vas a amar
La mala vida que me persigue
Los tiempo' están cambiando y nosotro' también
La calle está ardiendo, guiándome
Ni olvido ni perdón a lo que fuiste ayer
Mala vida que me persigue
Mala vida que no puedo salir
Mala vida que me persigue
Mala, mala
Fuck mala vida, mala, mala
Quería má' de mí, pero no le di nada
Estamo' nasty, curtiendo strada (Strada)
Rompiendo tarima como si nada
Lo hacemo' igual gore
Tenemo' el peso en el pecho
Y aunque duela dentro, lo hacemos igual por los tiempo'
Tiempo' bueno', tiempo al fin
Tiempo' malo' que perdí (Wuh)
Fuckin' mala vida, te escupo la face
Acuérdate de mí cuando me vea', no compro fake
Lo' fuckin' vis a vis me tienen maldecí'
Estoy maldecía', no puedo salir
Regalito a la mamá, par de bille' (Par de bille')
Pa' que se lo goce y de mí no se olvide (No se olvide)
Y la herida llevo aquí (Llevo)
La mala vida que me persigue (Yeah-yeah-yeah)
Los tiempo' están cambiando y nosotro' también
La calle está ardiendo, guiándome
Ni olvido ni perdón a lo que fuiste ayer
Mala vida que me persigue
Mala vida que no puedo salir
Mala vida que me persigue
Mala, mala
Está cayéndome lo que nunca te dije yo
'Toy creyendo que lo' bueno' son lo' malo'

(traduzione)

Volevo dirtelo, piccola
Che stai portando un flusso di banditi
Il tuo segreto è custodito qui con me
Sai, rispetto ma non dimentico mai
In ritardo, sempre in ritardo, mi dispiace (Wuh)
Tutto ciò che gli gira intorno li infastidisce
Ritorno', non ci cado
'Giocattolo che mi cerca, li peso', uh
Non volevo che fosse arrestato (Wow)
Piccolo regalo alla mamma, paio di bille' (Coppia di bille')
In modo che tu possa godertelo e non dimenticarti di me (non dimenticare)
E la ferita che porto qui (porto)
Dimmi se hai intenzione di amarmi
La brutta vita che mi perseguita
I tempi stanno cambiando e anche noi
La strada sta bruciando, guidandomi
Non dimentico né perdono quello che eri ieri
Brutta vita che mi perseguita
Brutta vita non posso uscire
Brutta vita che mi perseguita
Male male
Fanculo la brutta vita, brutta, brutta
Voleva di più da me, ma non gli ho dato niente
Siamo cattivi, abbronzanti strada (Strada)
Rompere la piattaforma come se niente fosse
Lo facciamo proprio come il sangue
Abbiamo il peso sul petto
E anche se dentro fa male, facciamo lo stesso per il tempo'
Tempo 'buono', tempo finalmente
Brutto momento che ho perso (Wuh)
Brutta vita, cazzo, ti sputo in faccia
Ricordami quando mi vedi, non compro falsi
Il 'cazzo' vis a vis mi hanno maledetto'
Sto maledicendo', non posso uscire
Piccolo regalo alla mamma, paio di bille' (Coppia di bille')
In modo che tu possa godertelo e non dimenticarti di me (non dimenticare)
E la ferita che porto qui (porto)
La brutta vita che mi perseguita (Sì-sì-sì)
I tempi stanno cambiando e anche noi
La strada sta bruciando, guidandomi
Non dimentico né perdono quello che eri ieri
Brutta vita che mi perseguita
Brutta vita non posso uscire
Brutta vita che mi perseguita
Male male
Sto cadendo quello che non ti ho mai detto
'Giocattolo che crede che i 'buoni' siano i 'cattivi'