Traduzione del testo della canzone Si Tú La Ves - Nicky Jam, Wisin

Si Tú La Ves (originale)

Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
¡Doble!
Yo no funciono sin ella, el recuerdo me atropella (yeah)
Se robó mi corazón, hay que hacer una querella (jajaja)
Trato de borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tú eres la baby que me lleva a las estrellas
Mi flan de coco, me pone visorioco
Me pongo nervioso de sólo pensar que te toco (yeah)
Iba guiándome y llamaste y por poco choco
A mí tú no me engañas, tú eres loca con el loco (duro)
Tú quieres que me humille (ajá), tú quieres que me arrodille
Pero cuidado con el guille porque a la que te pille
Con besos mojados haré que te maravilles
No voy a estar tranquilo hasta que en el Ferrari te pille
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
Ahora una botella, es lo que ahoga el amor por ella
La estoy buscando, ya quiero verla
Estoy perdido y no se qué hacer-e-er
Y me ha deja’o una huella
Me paso hablándole a las estrellas
Ay, que le digan que yo sin ella creo que voy a enloquecer-e-er
Quisiera saber, ay, de una vez por qué de mí ella se fue
Si un día la ven, pregúntenle si conmigo quiere volver-e-er, ah
Si conmigo quiere volver-e-e-e-e-er
Y si tú la ves ve y dile que vine a buscar lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah (Ecuador)
Yeah, N. I. C. K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Con el Wisin
Dos leyendas haciendo música
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
Ya tú sabes

Si Tú La Ves (traduzione)

E se la vedi, vai e dille che sono venuto a cercare quello che ha preso, la mia vita e la mia felicità
Digli che il suo cuore è freddo
da quando se n'è andata
Ho bisogno del tuo amore per guarire questo dolore
E se la vedi, vai e dille che sono venuto a cercare quello che ha preso, la mia vita e la mia felicità
Digli che il suo cuore è freddo
da quando se n'è andata
Ho bisogno del tuo amore per curare questo dolore, ah (oh-oh)
Per curare questo dolore... o, ah-ah-ah
Doppio!
Non lavoro senza di lei, la memoria scorre su di me (sì)
Mi ha rubato il cuore, devi fare un reclamo (hahaha)
Cerco di cancellare la tua impronta con una sigaretta e una bottiglia
Tu sei il bambino che mi porta verso le stelle
Il mio flan al cocco mi rende visioco
Mi innervosisco solo al pensiero di toccarti (sì)
Mi stavi guidando e hai chiamato e sono quasi caduto
Non mi tradisci, sei pazzo con il pazzo (duro)
Vuoi che mi umili (aha), vuoi che mi inginocchi
Ma attenzione con l'inganno perché chiunque ti becchi
Con baci bagnati ti farò meravigliare
Non sarò calmo finché non ti becco sulla Ferrari
E se la vedi, vai e dille che sono venuto a cercare quello che ha preso, la mia vita e la mia felicità
Digli che il suo cuore è freddo
da quando se n'è andata
Ho bisogno del tuo amore per curare questo dolore, ah (oh-oh)
Per curare questo dolore... o, ah-ah-ah
Ora una bottiglia, è ciò che annega l'amore per lei
Lo sto cercando, voglio già vederlo
Mi sono perso e non so cosa fare-e-er
E mi ha lasciato un segno
Passo a parlare con le stelle
Oh, dille che senza di lei penso che impazzirò-e-er
Vorrei sapere, oh, una volta per tutte perché mi ha lasciato
Se un giorno la vedi, chiedile se vuole tornare con me-e-er, ah
Se vuoi tornare con me-e-e-e-e-er
E se la vedi, vai a dirle che sono venuto a cercare quello che ha preso
la mia vita e la mia felicità
Dille che il tuo cuore è freddo da quando se n'è andata
Ho bisogno del tuo amore per curare questo dolore, ah (oh-oh)
In modo che questo dolore guarisca, ah-ah-ah (Ecuador)
Sì, N.I.C.K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
con il saggio
Due leggende che fanno musica
Saga BiancoNero
L'industria Inc
Sai