| «Noi doi» a fost odată ca niciodată
| "Noi due" era una volta come mai prima d'ora
|
| Un fel de chimie adevărată
| Una specie di vera chimica
|
| Mi-ai spus că ce simți e ca un vis
| Mi avevi detto che era come un sogno
|
| Ce ciudat! | Che strano! |
| Poate așa ne-a fost scris…
| Forse è così che ci è stato scritto...
|
| Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
| Ricorda quando mi hai incontrato
|
| Râdeai de dragoste ca de un mit
| Hai riso dell'amore come un mito
|
| Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
| Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
| Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
| Non doveva essere, non ha funzionato
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
| E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
|
| Ultima dată!
| Ultima volta!
|
| Strig, fug, uite ce-am ajuns să fac!
| Grida, corri, guarda cosa sono venuto a fare!
|
| Azi sunt așa cum m-ai învățat
| Oggi sono come mi hai insegnato
|
| Mai stai lângă mine doar un pic
| Siediti accanto a me per un momento
|
| Dă-mi tot și apoi nu mai vreau nimic
| Dammi tutto e poi non voglio nient'altro
|
| Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
| Ricorda quando mi hai incontrato
|
| Râdeai de dragoste ca de un mit
| Hai riso dell'amore come un mito
|
| Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
| Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
| Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
| Non doveva essere, non ha funzionato
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
| E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
|
| Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
| Sempre meno, sempre più raramente, sullo stesso calendario
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
| Oggigiorno, sempre meno, non mi conosci più davvero
|
| Tot mai rar, tot mai rar, vii
| Sempre più, sempre più raramente, vivi
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
| Non doveva essere, non ha funzionato
|
| Ultima dată, ultima ceartă
| L'ultima volta, l'ultimo combattimento
|
| Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
| E voglio soffrire per rendermi conto che ho amato
|
| Ultima dată! | Ultima volta! |