Traduzione del testo della canzone A.R.E.S. - Nightland

A.R.E.S. (originale)

There is no God above my will
Since will generates power
As the reason induces folly
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
Creatures nourished by illusions
You kill for the earth, ignoring the heavens
You think you’re sun in the cosmic darkness
But darkness is destiny of every light
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war
You’re not allowed to control the world if you cannot control yourself
My power threatens at the epilogue of evolution
‘cause every war that will be won will be a part of sanity lost
There is no king ruling this world
There is no man ruling his mind
‘cause it belongs to me
Ancient son of dark, titan of my madness
Mighty silent presence, lead my lonely spirit into war

A.R.E.S. (traduzione)

Non c'è Dio al di sopra della mia volontà
Dal momento che la volontà genera energia
Poiché la ragione induce follia
Non c'è nessun re che governi questo mondo
Non c'è nessun uomo che governa la sua mente
perché appartiene a me
Antico figlio dell'oscurità, titano della mia follia
Presenza potente e silenziosa, guida il mio spirito solitario in guerra
Creature nutrite di illusioni
Uccidi per la terra, ignorando i cieli
Pensi di essere il sole nell'oscurità cosmica
Ma l'oscurità è il destino di ogni luce
Antico figlio dell'oscurità, titano della mia follia
Presenza potente e silenziosa, guida il mio spirito solitario in guerra
Non puoi controllare il mondo se non puoi controllare te stesso
Il mio potere minaccia all'epilogo dell'evoluzione
perché ogni guerra che sarà vinta farà parte della sanità mentale perduta
Non c'è nessun re che governi questo mondo
Non c'è nessun uomo che governa la sua mente
perché appartiene a me
Antico figlio dell'oscurità, titano della mia follia
Presenza potente e silenziosa, guida il mio spirito solitario in guerra