Traduzione del testo della canzone Nightland - Nightland

Nightland (originale)

Open your eyes, look at the world,
ain’t it perfect as the life seems to be?
Turn the lights off, realise the truth:
there is smell of blood!
Gold-fingered kings in a circle of fire
have burned the secrets of an unholy spell.
But there’s a place where the myst is still alive
and the magic has never fallen!
L’empia realtà risorge.
Bianca luna, domina!
Dragons fly on the dark lands of the night,
at the end of the time, in the never ending skies!
Full of corruption, within destruction,
the power of mankind has blackened the wisdom.
Praying for salvation in their superstition,
the men are gonna lose their mind!
Black knights are coming with magical powers,
fighting the blood-painted angels of light.
Join the evils of the darkest lands,
be one of us, or be damned!
Buie realtà svelano
verità mistiche.
Dragons fly on the dark lands of the night,
at the end of the time, in the never ending skies!

Nightland (traduzione)

Apri gli occhi, guarda il mondo,
non è perfetto come sembra essere la vita?
Spegni le luci, realizza la verità:
c'è odore di sangue!
Re dalle dita d'oro in un cerchio di fuoco
hanno bruciato i segreti di un incantesimo empio.
Ma c'è un luogo in cui il mistero è ancora vivo
e la magia non è mai caduta!
L'empia realtà risorge.
Bianca luna, domina!
I draghi volano sulle terre oscure della notte,
alla fine dei tempi, nei cieli senza fine!
Pieno di corruzione, dentro la distruzione,
il potere dell'umanità ha infangato la saggezza.
Pregando per la salvezza nella loro superstizione,
gli uomini perderanno la testa!
I cavalieri neri stanno arrivando con poteri magici,
combattendo gli angeli della luce dipinti di sangue.
Unisciti ai mali delle terre più oscure,
sii uno di noi o sii dannato!
Buie realtà svelano
verità mistica.
I draghi volano sulle terre oscure della notte,
alla fine dei tempi, nei cieli senza fine!