Traduzione del testo della canzone Dreamless Life - Nightland

Dreamless Life (originale)

Crushed by the weight of time
The fragile hope lives on
In an emptiness to be filed
In an answer to be found
But winter never ends
Where sun rays can’t get through
Light cannot reach the heart
That can’t fight on
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life
I can’t remember the warmth of a memory
The sweet and fleeting sensation of an instant
That enlightened my days
I know the shudder of pain
The deep wound that you left
When I lost your affection
So needed, so cruel
Dust in the eyes of a faithless mind
That fills with emptiness its dreamless life

(traduzione)

Schiacciato dal peso del tempo
La fragile speranza sopravvive
In un vuoto da archiviare
In una risposta da trovare
Ma l'inverno non finisce mai
Dove i raggi del sole non possono passare
La luce non può raggiungere il cuore
Non può combattere
Polvere negli occhi di una mente infedele
Che riempie di vuoto la sua vita senza sogni
Non riesco a ricordare il calore di un ricordo
La dolce e fugace sensazione di un istante
Questo ha illuminato i miei giorni
Conosco il brivido del dolore
La ferita profonda che hai lasciato
Quando ho perso il tuo affetto
Così necessario, così crudele
Polvere negli occhi di una mente infedele
Che riempie di vuoto la sua vita senza sogni