Traduzione del testo della canzone Cradle of Sufferance - Nightland

Cradle of Sufferance (originale)

Yearning for new life
So gentle and feeble
You’re innate will of procreation
A cruel conviction to pain
You will never see the light
Death impending before that life starts
As a nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Evil can be only the son of evil
What’s born from a corrupted will
Deserve not merciful hate
But the cruel illusion of love
Nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance
Death impending before that life starts
As a nightmare coming before you close your eyes
No redemption for the cold soul of a sinner
When the sinner is mother of an impure desire
Night falls hiding the smile of a red moon
That has seen this unholy madness
Filling with emptiness her cradle of sufferance

Cradle of Sufferance (traduzione)

Voglia di nuova vita
Così gentile e debole
Sei una volontà innata di procreazione
Una condanna crudele al dolore
Non vedrai mai la luce
La morte incombe prima che inizi la vita
Come un incubo che arriva prima che tu chiuda gli occhi
Nessuna redenzione per l'anima fredda di un peccatore
Quando il peccatore è madre di un desiderio impuro
Cala la notte nascondendo il sorriso di una luna rossa
Che ha visto questa empia follia
Riempiendo di vuoto la sua culla di sofferenza
Il male può essere solo figlio del male
Ciò che nasce da una volontà corrotta
Non meritare un odio misericordioso
Ma la crudele illusione dell'amore
L'incubo arriva prima che tu chiuda gli occhi
Nessuna redenzione per l'anima fredda di un peccatore
Quando il peccatore è madre di un desiderio impuro
Cala la notte nascondendo il sorriso di una luna rossa
Che ha visto questa empia follia
Riempiendo di vuoto la sua culla di sofferenza
Cala la notte nascondendo il sorriso di una luna rossa
Che ha visto questa empia follia
Riempiendo di vuoto la sua culla di sofferenza
La morte incombe prima che inizi la vita
Come un incubo che arriva prima che tu chiuda gli occhi
Nessuna redenzione per l'anima fredda di un peccatore
Quando il peccatore è madre di un desiderio impuro
Cala la notte nascondendo il sorriso di una luna rossa
Che ha visto questa empia follia
Riempiendo di vuoto la sua culla di sofferenza