Traduzione del testo della canzone No Call, No Reply - Nightly

No Call, No Reply (originale)

Up late, watching all the passing cars
Just stay, you know this isn’t who you are
No trace, I loved you Sydney from the start
But I can’t go on like this
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
I’ll wait, swear that I don’t wanna fight
I’ll take, throw away my foolish pride
I hate, I see it in your brother’s eyes
But I wish I could hear it from you
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply (Yeah!)
No reply
No call, no reply
No call, no reply

No Call, No Reply (traduzione)

Fino a tardi, guardando tutte le macchine che passano
Rimani, sai che questo non è quello che sei
Nessuna traccia, ti ho amato Sydney dall'inizio
Ma non posso andare avanti in questo modo
Ogni notte, tutta la mia testa
Ti auguro di inviare un segno
Non sai che non riesco a leggere la tua mente
Tutto quello che dici, tutto questo pasticcio
Potremmo semplicemente lasciarci alle spalle
Non sai che non riesco a leggere la tua mente
Puoi dirmi, sono io?
Tutti i segreti che tieni
Perché non ho niente, non ho niente
E ora, dopo tutto questo tempo, mi lasci ancora all'aria aperta
Non sentire niente
Nessuna chiamata, nessuna risposta
Aspetterò, giuro che non voglio combattere
Prenderò, getterò via il mio stupido orgoglio
Odio, lo vedo negli occhi di tuo fratello
Ma vorrei poterlo sentire da te
Ogni notte, tutta la mia testa
Ti auguro di inviare un segno
Non sai che non riesco a leggere la tua mente
Tutto quello che dici, tutto questo pasticcio
Potremmo semplicemente lasciarci alle spalle
Non sai che non riesco a leggere la tua mente
Puoi dirmi, sono io?
Tutti i segreti che tieni
Perché non ho niente, non ho niente
E ora, dopo tutto questo tempo, mi lasci ancora all'aria aperta
Non sentire niente
Nessuna chiamata, nessuna risposta
Nessuna chiamata, nessuna risposta
Nessuna chiamata, nessuna risposta
Nessuna chiamata, nessuna risposta (Sì!)
Nessuna risposta
Nessuna chiamata, nessuna risposta
Nessuna chiamata, nessuna risposta