Traduzione del testo della canzone Honest - Nightly

Honest (originale)

Are you happy now baby?
With your eyelashes on
Is it a new revelation?
Who you tryna cover up for?
Yeah, I heard that you’ve been changing
Heard you got a new man
You’ve been doing things lately I don’t understand
Go ahead play pretend
The truth hurts but in the end
At least we were honest
Honestly, something isn’t right
I know you’re lying, babe
Lying with him at night
We used to sleep together
Through all the lows and highs
We used to see in color
Now it’s just black and white
At least we were honest
It was so close baby
So close I locked every door
I used to tell you everything now I can’t open up anymore
Guess I’m the one that’s faking, oh
Guess I’m the one that’s faking now
At least we were honest
Honestly, something isn’t right
I know you’re lying, babe
Lying with him at night
We used to sleep together
Through all the lows and highs
We used to see in color
Now it’s just black and white
At least we were honest

(traduzione)

Sei felice ora piccola?
Con le ciglia addosso
È una nuova rivelazione?
Per chi stai cercando di coprire ?
Sì, ho sentito che stai cambiando
Ho sentito che hai un uomo nuovo
Ultimamente hai fatto cose che non capisco
Vai avanti, fai finta
La verità fa male, ma alla fine
Almeno siamo stati onesti
Onestamente, qualcosa non va
So che stai mentendo, piccola
Sdraiato con lui di notte
Dormivamo insieme
Attraverso tutti i bassi e gli alti
Vedevamo a colori
Ora è solo in bianco e nero
Almeno siamo stati onesti
Era così vicino piccola
Così vicino che ho chiuso a chiave tutte le porte
Ti dicevo tutto ora che non posso più aprire
Immagino di essere io quello che sta fingendo, oh
Immagino di essere io quello che sta fingendo ora
Almeno siamo stati onesti
Onestamente, qualcosa non va
So che stai mentendo, piccola
Sdraiato con lui di notte
Dormivamo insieme
Attraverso tutti i bassi e gli alti
Vedevamo a colori
Ora è solo in bianco e nero
Almeno siamo stati onesti