Traduzione del testo della canzone older - Nightly

older (originale)

Woke up in the same clothes I wore yesterday
My head is pounding now, I lost my phone again
And I found her gray hair and I thought about
When my dad was my and she was married by now
And sometimes I wonder how things would turn out
If I stayed in school, never left my home town
I don’t do the things I’m supposed to
Overthinking, underfocused
Emotional roller coaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I’m no good at getting older
Last year I almost threw in the towel
I was tired of suits telling me what to write about
Yeah, but then I remembered the girl from Rhode Island
That said our music saved her life, and
I’m not a saint but I still talk to Jesus
I hope he knows that I really mean it
I don’t do the things I’m supposed to
Overthinking, underfocused
Emotional roller coaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I’m no good at getting older
I called my dad one night when I was alright
He said, «At your age, I was a mess»
So don’t let it all weigh down on your shoulders
Things will work out the way they’re supposed to
It’s just part of getting older

older (traduzione)

Mi sono svegliato con gli stessi vestiti che indossavo ieri
La testa mi batte ora, ho perso di nuovo il telefono
E ho trovato i suoi capelli grigi e ci ho pensato
Quando mio papà era mio e lei era già sposata
E a volte mi chiedo come sarebbero andate le cose
Se sono rimasto a scuola, non ho mai lasciato la mia città natale
Non faccio le cose che dovrei
Troppo pensieroso, poco concentrato
Montagne russe emotive
Tieni tutto sulle mie spalle
Sperando che nessuno se ne accorga
Non sono bravo a invecchiare
L'anno scorso ho quasi gettato la spugna
Ero stanco delle tute che mi dicevano di cosa scrivere
Sì, ma poi mi sono ricordata della ragazza di Rhode Island
Detto questo, la nostra musica le ha salvato la vita, e
Non sono un santo ma parlo ancora con Gesù
Spero che sappia che lo intendo davvero
Non faccio le cose che dovrei
Troppo pensieroso, poco concentrato
Montagne russe emotive
Tieni tutto sulle mie spalle
Sperando che nessuno se ne accorga
Non sono bravo a invecchiare
Ho chiamato mio papà una notte quando stavo bene
Disse: «Alla tua età ero un disastro»
Quindi non lasciare che tutto appesantisca le tue spalle
Le cose andranno come dovrebbero
Fa solo parte dell'invecchiare