Traduzione del testo della canzone Foul Vile Life - Nightrage

Foul Vile Life (originale)

Through ages, of endless battle
Intrinsic pale pages, of my dark life
Nobody could ever imagine
How I feel inside
This terror of my conscience
Makes me crumble and die
I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear
I will never change it seems
Endless and black
It’s like a dream within a dream
I’m lost and way off track
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Life — and death swallowed
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Don’t — wanna listen to these lies no more
I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear
Nobody could ever imagine
How I feel inside
It’s like a dream within a dream
Crumble and die
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Life — and death swallowed
(And death you swallowed)
Foul — benighted and false
Vile — holy vows
Don’t — wanna listen to these lies no more
Foul!
Vile!
And life!
And death you swallowed
Foul!
Vile!
And life!
And death you swallowed

Foul Vile Life (traduzione)

Attraverso secoli, di interminabili battaglie
Pagine pallide intrinseche, della mia vita oscura
Nessuno potrebbe mai immaginare
Come mi sento dentro
Questo terrore della mia coscienza
Mi fa sgretolare e morire
Voglio fuggire da questa realtà
Pieno di immagini false
Sognando, attraverso questa agonia
Rompi questa paura
Non lo cambierò mai sembra
Infinito e nero
È come un sogno dentro un sogno
Sono perso e molto fuori strada
Fallo - oscuro e falso
Vile — voti sacri
Vita... e morte inghiottita
Fallo - oscuro e falso
Vile — voti sacri
Non — non voglio più ascoltare queste bugie
Voglio fuggire da questa realtà
Pieno di immagini false
Sognando, attraverso questa agonia
Rompi questa paura
Nessuno potrebbe mai immaginare
Come mi sento dentro
È come un sogno dentro un sogno
Sbriciola e muori
Fallo - oscuro e falso
Vile — voti sacri
Vita... e morte inghiottita
(E la morte che hai ingoiato)
Fallo - oscuro e falso
Vile — voti sacri
Non — non voglio più ascoltare queste bugie
Ripugnante!
Vile!
E la vita!
E la morte che hai ingoiato
Ripugnante!
Vile!
E la vita!
E la morte che hai ingoiato