Traduzione del testo della canzone Gloomy Daydreams - Nightrage

Gloomy Daydreams (originale)

Destroyed monuments and strange sounds
A frightening sunbeam overshadow the screams of despair
Roaming at the endless plains of grief
Hiding from a world so cruel searching for the light
Walking around demolitions and thorns
Waiting for the charming fairies
Pain and destruction, miserable pleasures
And black and white jollity
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity
Guided from pure emotions
Which squeezed from warlike outcry
Chasing away the black destiny and overcome
The fathomless path of the dusky malady
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
Overshadow the screams of despair
Roaming at the endless plains of grief
Hiding from a world so cruel searching for the light
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity

Gloomy Daydreams (traduzione)

Monumenti distrutti e suoni strani
Uno spaventoso raggio di sole oscura le urla di disperazione
Vagando per le infinite pianure del dolore
Nascondersi da un mondo così crudele alla ricerca della luce
In giro per demolizioni e spine
Aspettando le affascinanti fate
Dolore e distruzione, piaceri miserabili
E allegria in bianco e nero
Ha massacrato questo mondo fragile
Comporre il requiem del canto cardinale della giovinezza
È troppo vicino alla strada
Tra follia e sanità mentale
Guidati da emozioni pure
Che si spremeva da un grido di guerra
Scacciare il destino nero e vincere
Il percorso insondabile della malattia oscura
Ha massacrato questo mondo fragile
Comporre il requiem del canto cardinale della giovinezza
È troppo vicino alla strada
Tra follia e sanità mentale
Monumenti distrutti e suoni strani, un raggio di sole spaventoso
Metti in ombra le urla di disperazione
Vagando per le infinite pianure del dolore
Nascondersi da un mondo così crudele alla ricerca della luce
Ha massacrato questo mondo fragile
Comporre il requiem del canto cardinale della giovinezza
È troppo vicino alla strada
Tra follia e sanità mentale