Traduzione del testo della canzone Metamorphosis/Day of Wrath - Nightrage

Metamorphosis/Day of Wrath (originale)

The screams of the undead
Is cutting through the air
As light abandons us
We can touch the fear
The path we left behind
We will never walk again
As we embrace the darkness
We know that this is the end
This is the end
On this day of wrath
We walk into the darkness
Leaving no regrets
Our souls are lingering
As we are possessed
A soulless carnal vessel
With powers from beyond
Human emotions forever
Free from its rotting bond
A surge of power
That you never felt before
A hunger for the dark
That you can’t ignore
Dies irae
Dies illa
This is the day of wrath
Dies irae
Dies illa
Leave all your hope behind
A destiny
To wreck the walls of life
In tyranny
We’ve been held back for far too long
This is the end
On this day of wrath
A soulless carnal vessel
With powers from beyond
Human emotions forever
Free from its rotting bond
The path we left behind
We will never walk again
As we embrace the darkness
We know that this is the end
A destiny
To wreck the walls of life
In tyranny
We’ve been held back for far too long
Dies irae
Dies illa
This is the day of wrath
Dies irae
Dies illa
Leave all your hope behind
Dies irae
This is the day of wrath
Dies irae
Dies illa
Leave all your hope behind

Metamorphosis/Day of Wrath (traduzione)

Le urla dei non morti
Sta tagliando l'aria
Come la luce ci abbandona
Possiamo toccare la paura
Il percorso che abbiamo lasciato alle spalle
Non cammineremo mai più
Mentre abbracciamo l'oscurità
Sappiamo che questa è la fine
Questa è la fine
In questo giorno di collera
Camminiamo nell'oscurità
Senza lasciare rimpianti
Le nostre anime indugiano
Come siamo posseduti
Una nave carnale senz'anima
Con poteri dall'aldilà
Emozioni umane per sempre
Libero dal suo legame in decomposizione
Un'ondata di potenza
Che non hai mai provato prima
Una fame di buio
Che non puoi ignorare
Muore l'ira
Muore illa
Questo è il giorno dell'ira
Muore l'ira
Muore illa
Lascia dietro di te tutte le tue speranze
Un destino
Per distruggere i muri della vita
Nella tirannia
Siamo stati trattenuti per troppo tempo
Questa è la fine
In questo giorno di collera
Una nave carnale senz'anima
Con poteri dall'aldilà
Emozioni umane per sempre
Libero dal suo legame in decomposizione
Il percorso che abbiamo lasciato alle spalle
Non cammineremo mai più
Mentre abbracciamo l'oscurità
Sappiamo che questa è la fine
Un destino
Per distruggere i muri della vita
Nella tirannia
Siamo stati trattenuti per troppo tempo
Muore l'ira
Muore illa
Questo è il giorno dell'ira
Muore l'ira
Muore illa
Lascia dietro di te tutte le tue speranze
Muore l'ira
Questo è il giorno dell'ira
Muore l'ira
Muore illa
Lascia dietro di te tutte le tue speranze