Traduzione del testo della canzone Mocking Modesty - Nightrage

Mocking Modesty (originale)

Lost and cold in our dark cave
Alas the reaper of loneliness
Something was way out there
Like a solitary tree
In the garden of dead landmarks
I don’t want to die alone
I saw a star of incredible friendship
One way that allways shines
Through the hardship of the soul
To be hidden like a wintry smile
I don’t want to die alone
In a world created for fools
Is there any end?
Is there any choice?
Is there just false hope?
Goodbye cruel world
You’re mocking my modesty
A negative feeling
Made from a false birth
The road of deceptive words
You’re mocking my modesty
Goodbye cruel world

Mocking Modesty (traduzione)

Perso e freddo nella nostra caverna oscura
Ahimè, il mietitore di solitudine
Qualcosa era fuori di testa
Come un albero solitario
Nel giardino dei punti di riferimento morti
Non voglio morire da solo
Ho visto una stella di incredibile amicizia
Un modo che brilla sempre
Attraverso le difficoltà dell'anima
Essere nascosto come un sorriso invernale
Non voglio morire da solo
In un mondo creato per gli sciocchi
C'è una fine?
C'è qualche scelta?
C'è solo una falsa speranza?
Addio mondo crudele
Stai prendendo in giro la mia modestia
Una sensazione negativa
Fatto da una falsa nascita
La strada delle parole ingannevoli
Stai prendendo in giro la mia modestia
Addio mondo crudele