Traduzione del testo della canzone Omen - Nightrage

Omen (originale)

Every day, every hour, every moment.
Why don’t you say something?
The surface politeness, these are the faults that can’t be remedied.
Is it joy or sorrow?
Human beings are made to destroy each other.
You believed in those people.
You never understood.
You believed in those people.
Bad omen.
You believed in those people.
You never understood.
You believed in those people.
Bad omen.
Freindship a word that looks like a lie.
Destroyed distant relations.
His spirit never broke.
One little sweet human action.

Omen (traduzione)

Ogni giorno, ogni ora, ogni momento.
Perché non dici qualcosa?
La gentilezza superficiale, queste sono le colpe a cui non si può porre rimedio.
È gioia o dolore?
Gli esseri umani sono fatti per distruggersi a vicenda.
Hai creduto in quelle persone.
Non hai mai capito.
Hai creduto in quelle persone.
Malaugurio.
Hai creduto in quelle persone.
Non hai mai capito.
Hai creduto in quelle persone.
Malaugurio.
Abbina una parola che sembra una bugia.
Distrutte relazioni lontane.
Il suo spirito non si è mai rotto.
Una piccola dolce azione umana.