Traduzione del testo della canzone Poisoned Pawn - Nightrage

Poisoned Pawn (originale)

The sweetness
Of this dark friendship
Dead and forgotten
Honesty no more!
A life full of dangerous intentions
Weak and befallen
These ideals left untouched
Never trust the fallen
You gave the reasons
To treat this friendship
Like a poisoned pawn
I hate your poisoned ways
A tone of melancholy runs though my veins
Reconnect though the poison
All you see is misery
Crawl inside your dogma
A fleeting pursuit
Of happiness
Glorify the atrocities of your own hell
The lusterless sound, of your poisoned soul
A narrow circle of friends
Seeing lies deep within my heart
Shallow ideas of a dying race
Alluring smiles scratching my existence
A brainchild of the diseased
As a thought sinks into the ground
Another blithe lack of concern for your action
Glorify the atrocities of your own poisonous ideas
Running in circles
Relinquish all past mistakes
On a spiritual desert

(traduzione)

La dolcezza
Di questa oscura amicizia
Morto e dimenticato
L'onestà non più!
Una vita piena di intenzioni pericolose
Debole e caduto
Questi ideali non sono stati toccati
Mai fidarsi dei caduti
Hai dato le ragioni
Per curare questa amicizia
Come una pedina avvelenata
Odio i tuoi modi avvelenati
Un tono di malinconia scorre nelle mie vene
Riconnetti attraverso il veleno
Tutto ciò che vedi è infelicità
Striscia dentro il tuo dogma
Un inseguimento fugace
Di felicità
Glorifica le atrocità del tuo stesso inferno
Il suono senza lucentezza, della tua anima avvelenata
Una ristretta cerchia di amici
Vedere si trova nel profondo del mio cuore
Idee superficiali di una razza morente
Sorrisi seducenti che graffiano la mia esistenza
Un'idea dei malati
Mentre un pensiero affonda nel terreno
Un'altra allegra mancanza di preoccupazione per la tua azione
Glorifica le atrocità delle tue stesse idee velenose
Correre in cerchio
Rinuncia a tutti gli errori del passato
Su un deserto spirituale