Traduzione del testo della canzone When Gold Turns to Rust - Nightrage

When Gold Turns to Rust (originale)

We have always followed
All these unwritten rules
A betrayal of our agonized existence
Always pigeonholed
Ignored and put aside
Abysmal endless torture
A blackened putrid tide
We became our own enemy
With no one else to trust
We’re at the twilight of our legacy
When gold turns to rust
In sacred violent bloodshed
We lost what we once loved
In the shadow of the grotesque
In the prayers of the dead
We became our own enemy
With no one else to trust
We’re at the twilight of our legacy
When gold turns to rust
We lost the grip on our destiny
All winnings turn to loss
We’ll be forgotten in eternity
When gold turns to rust
There’s no way to avoid it
The end has been foreseen
We are piloting our downfall
We’re crashing this machine
When gold turns to rust
Oh!
We became our own enemy
With no one else to trust
We’re at the twilight of our legacy
When gold turns to rust
We lost the grip on our destiny
All winnings turn to loss
We’ll be forgotten in eternity
When gold turns to rust
When gold turns to rust

(traduzione)

Abbiamo sempre seguito
Tutte queste regole non scritte
Un tradimento della nostra esistenza agonizzante
Sempre incasellato
Ignorato e messo da parte
Abissale tortura senza fine
Una marea putrida annerita
Siamo diventati il ​​nostro stesso nemico
Senza nessun altro di cui fidarsi
Siamo al crepuscolo della nostra eredità
Quando l'oro si trasforma in ruggine
In sacro violento spargimento di sangue
Abbiamo perso ciò che amiamo una volta
All'ombra del grottesco
Nelle preghiere dei morti
Siamo diventati il ​​nostro stesso nemico
Senza nessun altro di cui fidarsi
Siamo al crepuscolo della nostra eredità
Quando l'oro si trasforma in ruggine
Abbiamo perso la presa sul nostro destino
Tutte le vincite si trasformano in perdita
Saremo dimenticati in eternità
Quando l'oro si trasforma in ruggine
Non c'è modo di evitarlo
La fine è stata prevista
Stiamo guidando la nostra caduta
Stiamo mandando in crash questa macchina
Quando l'oro si trasforma in ruggine
Oh!
Siamo diventati il ​​nostro stesso nemico
Senza nessun altro di cui fidarsi
Siamo al crepuscolo della nostra eredità
Quando l'oro si trasforma in ruggine
Abbiamo perso la presa sul nostro destino
Tutte le vincite si trasformano in perdita
Saremo dimenticati in eternità
Quando l'oro si trasforma in ruggine
Quando l'oro si trasforma in ruggine