Traduzione del testo della canzone Wounded Angels - Nightrage

Wounded Angels (originale)

Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
Blind obedience;
if only they knew
What was coming?
Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
An ancient mystery of prime honor
My actions so bright, the darkness I’ll fight
I am the true king
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Light the unknown
For those who will fall
A way to salvation
Close all the doors
For no one will call
The name of temptation
Fatally I sleep with your sins
And truthfully I lay in your hate
A long version we had
A painful path of dark shadows
An ancient mystery of prime honor
My actions so bright, the darkness I’ll fight
I am the true king
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Wounded angels arise from pain
Wipe the tears from your eyes
Wounded theories and waves of shame
Keep the spirit alive
Keep the spirit alive
Favoring the truth
For all eternity they will be remembered

Wounded Angels (traduzione)

Fatalmente dormo con i tuoi peccati
E sinceramente ripongo nel tuo odio
Avevamo una versione lunga
Un percorso doloroso di ombre scure
Cieca obbedienza;
se solo lo sapessero
Cosa stava arrivando?
Fatalmente dormo con i tuoi peccati
E sinceramente ripongo nel tuo odio
Avevamo una versione lunga
Un percorso doloroso di ombre scure
Un antico mistero di primo onore
Le mie azioni così brillanti, l'oscurità combatterò
Io sono il vero re
Gli angeli feriti sorgono dal dolore
Asciugati le lacrime dagli occhi
Teorie ferite e ondate di vergogna
Mantieni vivo lo spirito
Illumina l'ignoto
Per coloro che cadranno
Un modo per la salvezza
Chiudi tutte le porte
Perché nessuno chiamerà
Il nome della tentazione
Fatalmente dormo con i tuoi peccati
E sinceramente ripongo nel tuo odio
Avevamo una versione lunga
Un percorso doloroso di ombre scure
Un antico mistero di primo onore
Le mie azioni così brillanti, l'oscurità combatterò
Io sono il vero re
Gli angeli feriti sorgono dal dolore
Asciugati le lacrime dagli occhi
Teorie ferite e ondate di vergogna
Mantieni vivo lo spirito
Gli angeli feriti sorgono dal dolore
Asciugati le lacrime dagli occhi
Teorie ferite e ondate di vergogna
Mantieni vivo lo spirito
Mantieni vivo lo spirito
Favorire la verità
Per tutta l'eternità saranno ricordati