Traduzione del testo della canzone Wrapped In Deceitful Dreams - Nightrage

Wrapped In Deceitful Dreams (originale)

Show them how it’s meant to be a machine
When you wake up you’ll be a slave for all to see
When you dream
You’ll dream in sequence
Tools for the fools who keep this unrealistic
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
A maze of dead promises
Every day is a new fight
Nursed sentiments and revenge on my mind
Seas of eternal silence with your empty memory
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
Tactless remarks aggravate my soul
And enter the sorrow
The impending menace of our crisis
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
What does it mean
To believe in something
That is already wrapped in deceit?

(traduzione)

Mostra loro come deve essere una macchina
Quando ti svegli, sarai uno schiavo sotto gli occhi di tutti
Quando sogni
Sognerai in sequenza
Strumenti per gli sciocchi che mantengono questo irrealistico
Guidaci tutti alla guerra
(La guerra di tutte le anime perdute)
Con i nostri figli e le nostre figlie
(Possano riposare in pace)
Spurgateli, a destra ea sinistra
(Non posso obbligare questo modo di vivere)
Ecco com'è essere avvolti in sogni ingannevoli
Un labirinto di promesse morte
Ogni giorno è una nuova battaglia
Sentimenti nutriti e vendetta nella mia mente
Mari di eterno silenzio con la tua memoria vuota
Guidaci tutti alla guerra
(La guerra di tutte le anime perdute)
Con i nostri figli e le nostre figlie
(Possano riposare in pace)
Spurgateli, a destra ea sinistra
(Non posso obbligare questo modo di vivere)
Ecco com'è essere avvolti in sogni ingannevoli
Osservazioni senza tatto aggravano la mia anima
Ed entra nel dolore
La minaccia imminente della nostra crisi
Guidaci tutti alla guerra
(La guerra di tutte le anime perdute)
Con i nostri figli e le nostre figlie
(Possano riposare in pace)
Spurgateli, a destra ea sinistra
(Non posso obbligare questo modo di vivere)
Ecco com'è essere avvolti in sogni ingannevoli
Cosa significa
Credere in qualcosa
Che è già avvolto nell'inganno?