Testi di Bogart - Nik Kershaw

Bogart (originale)

Now keep this to yourself but
My love plays games with me
I don’t mean Gin or Monopoly
Strings me along like some pet animal or other
Why do I play her game
When she can’t even remember my name
Wish I could whistle like the «Big Sleep’s» famous lover
Hey there, Bogart
Could you help me out
Talk to be Bogart
What is it all about
Hey there Bogart
Proud and brave and strong
Talk to me Bogart
What did I do wrong
Help me Bogart
If time and space allow
Talk to me Bogart
What would you do now
I have to tell you 'bout Chuck
He’s indestructible
Well he is six and one half feet tall
And he’s witty and pretty and all american, I’m afraid
She thinks that he’s so smart
She doesn’t know that she’s breaking my heart
Which I could wrassle like Hollywood’s favorite renegade
Hey there, Bogart
Could you help me out
Talk to be Bogart
What is it all about
Hey there Bogart
Proud and brave and strong
Talk to me Bogart
What did I do wrong
Help me Bogart
If time and space allow
Talk to me Bogart
What would you do now
When you want me…
Just whistle
You know how to whistle don’t ya
You just put your lips together and blow

(traduzione)

Ora tienilo per te ma
Il mio amore gioca con me
Non intendo Gin o Monopoly
Mi lega insieme come un animale domestico o altro
Perché io gioco al suo gioco
Quando non riesce nemmeno a ricordare il mio nome
Vorrei poter fischiare come il famoso amante di "Big Sleep".
Ehi, Bogart
Puoi aiutarmi
Parla per essere Bogart
Cos'è tutto questo
Ciao Bogart
Orgoglioso, coraggioso e forte
Parla con me Bogart
Cos'ho fatto di sbagliato
Aiutami Bogart
Se il tempo e lo spazio lo consentono
Parla con me Bogart
Cosa faresti ora
Devo parlarti di Chuck
È indistruttibile
Bene, è alto un metro e ottanta
Ed è spiritoso e carino e tutto americano, temo
Pensa che sia così intelligente
Non sa che mi sta spezzando il cuore
Che potrei combattere come il rinnegato preferito di Hollywood
Ehi, Bogart
Puoi aiutarmi
Parla per essere Bogart
Cos'è tutto questo
Ciao Bogart
Orgoglioso, coraggioso e forte
Parla con me Bogart
Cos'ho fatto di sbagliato
Aiutami Bogart
Se il tempo e lo spazio lo consentono
Parla con me Bogart
Cosa faresti ora
Quando mi vuoi...
Basta fischiare
Sai come fischiare, vero
Basta unire le labbra e soffiare