Traduzione del testo della canzone Пространством - Ник Рок-н-Ролл, AzZzA, Сергей Летов

Пространством (originale)

Пространством заполни мозги
и расцелуй идеал,
навечно в песучную пыль
не разотри пъедестал.
свинячат смешками друзья
и похотя предают.
уставши, приходят домой
чужие хозяева душ
за стенкой на кухне слеза
ненайденный ужин на стол.
крысиная эта возня
давно превратилась в дом.
ища деффицит динамит
опять отвечает-да.
родная наверное спит
и дышит по …
пространством заполни мозги
и расцелуй идеал,
навечно в песочную пыль
не разотри пъедестал.

Пространством (traduzione)

Riempi la tua mente di spazio
e bacia l'ideale
per sempre nella polvere di sabbia
non strofinare il piedistallo.
amici di maiale che ridono
e tradire volentieri.
stanco, torna a casa
maestri d'anime stranieri
dietro il muro in cucina una lacrima
cena introvabile sul tavolo.
questa cosa del topo
tempo fa si è trasformata in una casa.
alla ricerca di una carenza di dinamite
ancora una volta la risposta è sì.
probabilmente la madre sta dormendo
e respira...
riempi la tua mente di spazio
e bacia l'ideale
per sempre nella polvere di sabbia
non strofinare il piedistallo.