Traduzione del testo della canzone Treat You Right - Nikita, Precision Productions, NikitA

Treat You Right (originale)

This time im feeling to rock, im feeling to rock your body boy
Because the summer is in the air
I know you wanted to rock, you wanted to rock your waistline here
Since carnival ended last year
(Pre-Chours)
And its everything that you wanted and i know (I know!)
I can see i all in your face your heart is glowing
Just come in closer and let me get a show
And show me how your doing
I see you got your raybands on (aye!)
And you getting on!
Party in session (aye)
and we cruising on
This one is for moving on!
A new shout is born
Put your blinders on
Baby put your blinders on
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(ehh)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!
I know you wanted to jam, you wanted to jam me since last year
I can tell its been on your mind
The way you look at me here, you look at me here with great intent!
I am flattered just by your smile
(Pre-Chours)
And its everything that you wanted and i know (I know!)
I can see i all in your face your heart is glowing
Just come in closer and let me get a show
And show me how your doing
I see you got your raybands on (aye!)
And you getting on!
Party in session (aye)
and we cruising on
This one is for moving on!
A new shout is born
Put your blinders on
Baby put your blinders on
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(yeahhh!)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!
Everyday at home you come over
Now your here again, we could vibe
And i cant belive its youall you, all you
Everyday gets better!
2x
(Chrous)
You know i will, treat you, treat you right!
(yeahhh!)
Treat you, treat you right!
6x (boyyy)
so right!

(traduzione)

Questa volta mi sento di dondolare, mi sento di dondolare il tuo corpo ragazzo
Perché l'estate è nell'aria
So che volevi rockeggiare, volevi scuotere la tua vita qui
Da quando il carnevale è finito l'anno scorso
(Pre-ore)
Ed è tutto ciò che volevi e io so (lo so!)
Riesco a vederti tutto in faccia, il tuo cuore brilla
Avvicinati e fammi vedere uno spettacolo
E mostrami come stai
Vedo che hai acceso le tue rayband (aye!)
E tu vai avanti!
Festa in sessione (sì)
e noi continuiamo a navigare
Questo è per andare avanti!
Nasce un nuovo grido
Metti i paraocchi
Tesoro mettiti i paraocchi
(Crous)
Sai che ti tratterò, ti tratterò bene!
(eh)
Trattarti, trattarti bene!
6x (ragazzo)
così giusto!
So che volevi fare jam, volevi jammare me dall'anno scorso
Posso dire che è stato nella tua mente
Il modo in cui mi guardi qui, mi guardi qui con grande intento!
Sono lusingato solo dal tuo sorriso
(Pre-ore)
Ed è tutto ciò che volevi e io so (lo so!)
Riesco a vederti tutto in faccia, il tuo cuore brilla
Avvicinati e fammi vedere uno spettacolo
E mostrami come stai
Vedo che hai acceso le tue rayband (aye!)
E tu vai avanti!
Festa in sessione (sì)
e noi continuiamo a navigare
Questo è per andare avanti!
Nasce un nuovo grido
Metti i paraocchi
Tesoro mettiti i paraocchi
(Crous)
Sai che ti tratterò, ti tratterò bene!
(sì!)
Trattarti, trattarti bene!
6x (ragazzo)
così giusto!
Tutti i giorni a casa vieni a trovarci
Ora sei di nuovo qui, potremmo vivere
E non posso credere che tu sia tutto tu, tutto tu
Ogni giorno migliora!
2x
(Crous)
Sai che ti tratterò, ti tratterò bene!
(sì!)
Trattarti, trattarti bene!
6x (ragazzo)
così giusto!