Traduzione del testo della canzone Думы окаянные - Николай Расторгуев, Любэ

Думы окаянные (originale)

Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо, —
И мы начнем все сызнова!..

Думы окаянные (traduzione)

Labbra maledette,
pensieri nascosti,
Amore senza indizi
La testa è incasinata!..
Tutte le tue labbra ricordano
Tutti i tuoi pensieri lo sanno
Perché sei il mio cuore
Questo ti sconvolge!
Chiamerò la colomba
Chiamerò il grigio
Invierò una lettera alla drolechka, -
E ricominceremo tutto da capo!..