Traduzione del testo della canzone Конь - Николай Расторгуев, Любэ

Конь (originale)

Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
Ночью в поле звёзд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай, брусничный след,
Алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай, брусничный след,
Алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён.
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
Мы идём с конём по полю вдвоём.

(traduzione)

Uscirò di notte nel campo con un cavallo,
Andiamo tranquillamente nella notte buia,
Andremo insieme con un cavallo attraverso il campo,
Andremo insieme con un cavallo attraverso il campo,
Andremo insieme con un cavallo attraverso il campo,
Andremo insieme al cavallo attraverso il campo.
Grazia nel campo delle stelle di notte,
Nessuno da vedere sul campo
Solo noi stiamo attraversando il campo con un cavallo,
Solo noi stiamo attraversando il campo con un cavallo,
Solo noi stiamo attraversando il campo con un cavallo,
Solo noi e il cavallo stiamo attraversando il campo.
Mi siederò su un cavallo
Mi porti attraverso il campo,
Nel mio campo sconfinato,
Nel mio campo sconfinato.
Fammi dare un'occhiata
Dove il campo fa nascere l'alba,
Sì, sentiero di mirtilli rossi,
Scarlatto e alba
Ali è il posto, Ali no.
Sì, sentiero di mirtilli rossi,
Scarlatto e alba
Ali è il posto, Ali no.
Il mio polyushko, molle,
Luci del villaggio lontano,
Segale dorata e lino riccio,
Sono innamorato di te, Russia, innamorato.
Segale dorata e lino riccio,
Sono innamorato di te, Russia, innamorato.
Sarà un buon anno-barba di pane,
Tutto era, tutto passerà,
Canta, segale dorato, canta, lino riccio,
Canta di come sono innamorato della Russia.
Canta, segale dorato, canta, lino riccio,
Stiamo camminando con un cavallo attraverso il campo insieme.