| Call to destruction of the symbols of paganism
| Appello alla distruzione dei simboli del paganesimo
|
| Grand monuments of idolatry
| Grandi monumenti di idolatria
|
| We must tear down these blasphemous edifices of heathenism
| Dobbiamo demolire questi edifici blasfemi del paganesimo
|
| We must annihilate all that is pre Islamic
| Dobbiamo annientare tutto ciò che è pre-islamico
|
| We must complete what the 'Amr ibn al-'As could not
| Dobbiamo completare ciò che 'Amr ibn al-'As non ha potuto
|
| We must tear down these relics of infidelity
| Dobbiamo abbattere queste reliquie di infedeltà
|
| Great and mighty works of blasphemy
| Grandi e potenti opere di blasfemia
|
| Mountains of ancient heresy
| Montagne di antica eresia
|
| Sacrilege encased in stone
| Sacrilegio racchiuso nella pietra
|
| From thousands of years before the prophet was conceived
| Da migliaia di anni prima che il profeta fosse concepito
|
| The pyramids must be torn down, demolished, erased
| Le piramidi devono essere demolite, demolite, cancellate
|
| The ancient symbols of human civilization must be pummelled to the ground
| Gli antichi simboli della civiltà umana devono essere presi a pugni a terra
|
| Call to destruction
| Chiamata alla distruzione
|
| We must become as the prophet himself
| Dobbiamo diventare come il profeta stesso
|
| Who demolished the Koba temple to erect a mosque
| Chi ha demolito il tempio di Koba per erigere una moschea
|
| And Al-'As who laid waste to the library of Alexandria
| E Al-'As che ha devastato la biblioteca di Alessandria
|
| Burning a vast accumulation of ancient knowledge
| Bruciando un vasto accumulo di antica conoscenza
|
| Existing long before the Quran
| Esistente molto prima del Corano
|
| Before the Quran
| Prima del Corano
|
| Before the Quran
| Prima del Corano
|
| The preservation of human heritage
| La conservazione del patrimonio umano
|
| And the enduring achievements of mankind are secondary to the will of Allah
| E le conquiste durature dell'umanità sono secondarie rispetto alla volontà di Allah
|
| We must eradicate all that is not in accordance with the writings of the
| Dobbiamo sradicare tutto ciò che non è in accordo con gli scritti del
|
| messenger
| messaggero
|
| We shall abrogate these architectures of profane ideology
| Abrogheremo queste architetture di ideologia profana
|
| Engage the destruction machines
| Coinvolgi le macchine di distruzione
|
| We shall unwrite all human histories of heathen origin
| Cancelleremo tutte le storie umane di origine pagana
|
| We must become as like as unto the prophet himself
| Dobbiamo divenire come il profeta stesso
|
| Who beheaded hundreds of apostate Qurayza
| Che decapitò centinaia di apostati Qurayza
|
| We must cut off the head of the Sphinx
| Dobbiamo tagliare la testa della Sfinge
|
| Timeless guardian of the ancient pharaos
| Guardiano senza tempo degli antichi faraoni
|
| Whose mere existence is a blasphemy unto Allah
| La cui semplice esistenza è una bestemmia nei confronti di Allah
|
| The pagan idols and statues which fill our lands
| Gli idoli e le statue pagane che riempiono le nostre terre
|
| Must be removed
| Deve essere rimosso
|
| Struck down
| Stroncato
|
| Dismantled
| Smantellato
|
| Demolished
| Demolito
|
| Obliterated
| Cancellato
|
| Their priceless remains
| I loro resti inestimabili
|
| Desecrated and violated
| Dissacrato e violato
|
| Every trace of their ancient profanation must be wiped off
| Ogni traccia della loro antica profanazione deve essere cancellata
|
| From the face of the earth
| Dalla faccia della terra
|
| Call to destruction (x3)
| Chiamata alla distruzione (x3)
|
| All pyramids must be torn down
| Tutte le piramidi devono essere demolite
|
| The preservation of human civilization
| La conservazione della civiltà umana
|
| And the enduring achievements of all mankind
| E le conquiste durature di tutta l'umanità
|
| Are secondary to the will of Allah | Sono secondari alla volontà di Allah |