Traduzione del testo della canzone Churning the Maelstrom - Nile

Churning the Maelstrom (originale)

Am the Uncreated God
Before Me The Dwellers in Chaos are Dogs
Their Masters Merely Wolves
I Gather The Power
From Every Place
From Every Person
Faster Than Light Itself
Hail To He Who Is In The Duat
Who Is Strong
Even Before The Servants of Serpents
He Gathers The Power
From Every Pit of Torment
From They Who Hath Burnt in Flames
From Words of Power Uttered By the
Darkness Itself
Hail To He in The Pit
Who Is Strong
Even Before the Terrors of The Abyss
Who Gathers The Power
From The Wailing And Lamentations
Of The Shades Chained Therein
From He Who Createth Gods From
The Silence Alone

Churning the Maelstrom (traduzione)

Sono il Dio increato
Prima di me Gli abitanti del caos sono cani
I loro padroni solo lupi
Raccolgo il potere
Da ogni luogo
Da ogni persona
Più veloce della luce stessa
Salute a colui che è nel Duat
Chi è forte
Anche prima dei servi dei serpenti
Raccoglie il potere
Da ogni pozzo di tormento
Da coloro che hanno bruciato nelle fiamme
Dalle parole di potere pronunciate dal
L'oscurità stessa
Salute a lui nella fossa
Chi è forte
Anche prima dei terrori dell'Abisso
Chi raccoglie il potere
Dal pianto e dai lamenti
Delle sfumature ivi incatenate
Da colui che crea gli dèi
Solo il silenzio