Traduzione del testo della canzone I Whisper In the Ear of the Dead - Nile

I Whisper In the Ear of the Dead (originale)

Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
And My Words of Power are Heard in
The Underworld
The Dead
They are Compelled to Obey Me
Even Unto the Worlds Below
Yea I Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
An they Heed my Necromantic Demands
For I have Bound Them
Inexorably
Cursed in this Life and the Next
I Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
And They Tell me Things No Living Man Knoweth
For I Have Taken Possession of their Shadows
And They re Mine To Command in
The Netherworld
I Dream of the Dead
And Their Shades Showeth Me Visions
Which No Living Man Can Know
I Whisper in the Ear of the Dead
And Mine is the UnWritten Knowledge
That Lieth Under The Black Earth
To Speak The Name of The Dead
Is To Cause Them to Live Again

I Whisper In the Ear of the Dead (traduzione)

Sussurra all'orecchio dei morti non benedetti
E le mie parole di potere sono ascoltate
Il mondo sommerso
La morte
Sono obbligati a obbedirmi
Anche nei mondi sottostanti
Sì, sussurro all'orecchio degli UnBlessed Dead
E rispondono alle mie richieste necromantiche
Perché li ho legati
Inesorabilmente
Maledetto in questa vita e nella prossima
Sussurro all'orecchio degli Unblessed Dead
E mi dicono cose che nessun uomo vivente sa
Perché ho preso possesso delle loro ombre
E sono miei per comandare
L'Oltretomba
Sogno i morti
E le loro ombre mi mostrano visioni
Che nessun uomo vivente può conoscere
Sussurro nell'orecchio dei morti
E la Mia è la Conoscenza Non Scritta
Che Si Trova Sotto La Terra Nera
Per dire il nome dei morti
È farli vivere di nuovo