Traduzione del testo della canzone Kem Khefa Kheshef - Nile

Kem Khefa Kheshef (originale)

Get back crawl away get away from me, thou snake
Be drowned in the lake of the abyss
At the place where thy father hath commanded
that thine slaying shall be carried out
Be far removed from the abode of Re Where in you trembled
For I am Re at whom men tremble
Get back thou rebel
at the knives of his light
They words have fallen because of Re They face is turned back by the gods
Thy head is cut off, thy heart is cut out
Thou art put in chains
Crawl away Rerek snake enemy of ReThou who escaped massacre
in the east of the sky at the sound of the roaring storm
Thou shalt not become erect Apep
Thou shall not copulate Apep
Opposition is made against thee
Ye whom Re hates when he looks upon thee
O Cobra
I am the flame which shines on the brows of the chaos gods
I am the flame son of flame
Get back thou who shalt be decapitated
They face shall be away, thy head shall be removed
Thy bones shall be broken, thy tail shall be cut off
The earth god hath condemned thee
Let no evil opposition come forth from thy mouth against me For I am Set who can raise a tumult of storm
in the horizon of the sky
like on whose will id destruction
So sayeth the terrible one

Kem Khefa Kheshef (traduzione)

Torna indietro, striscia via, allontanati da me, serpente
Sii annegato nel lago dell'abisso
Nel luogo dove tuo padre ha comandato
che la tua uccisione sia eseguita
Sii lontano dalla dimora di Re Where in tu tremavi
Perché io sono Re a cui gli uomini tremano
Torna indietro, ribelle
ai coltelli della sua luce
Le loro parole sono cadute perché la loro faccia è stata respinta dagli dèi
La tua testa è tagliata, il tuo cuore è tagliato
Sei stato messo in catene
Striscia via Rerek serpente nemico di ReThou che è sfuggito al massacro
a oriente del cielo al suono della tempesta ruggente
Non diventerai eretto Apep
Non copulerai Apep
L'opposizione è fatta contro di te
Tu che Re odia quando ti guarda
Oh Cobra
Io sono la fiamma che brilla sulle sopracciglia degli dei del caos
Sono la fiamma figlio della fiamma
Ritorna tu che sarai decapitato
La loro faccia sarà rimossa, la tua testa sarà rimossa
Le tue ossa saranno rotte, la tua coda sarà tagliata
Il dio della terra ti ha condannato
Che nessuna opposizione malvagia esca dalla tua bocca contro di me, perché io sono impostato colui che può sollevare un tumulto di tempesta
nell'orizzonte del cielo
come sulla chi volontà id distruzione
Così dice il terribile