Traduzione del testo della canzone Liber Stellae Rubeae - Nile

Liber Stellae Rubeae (originale)

Apep defieth Asar
This book of the most secret cult of the ruby star
Given to none save the shameless in deed as in word
No man shall understand this writing, too subtle for the sons of man
The ruby star has shed its blood upon me
That which is to be denied shall be denied
That which is to be spat upon shall be spat upon
Burnt in outer fire
Awakened into life and into death
The kindling of a great fire and a devouring
I shall smite the altar with a scourge and blood shall flow
The veil is called shame
And shall comfort the heart of the secret stone with warm blood
The watchers will drink there of
I, Apep the Serpent am the infernal heart of Iao
Isis shall await Asar
And I am in their midst
I am Apep O thou slain one
Thou shalt slay thyself upon my altar
I will have thy blood to drink
And my children shall suck upon the wine of the earth which is blood
Which raiseth up the black earth
I fear nothing for I am nothing
But me thou shalt fear
My prophet within whose bowels I rejoice
As I slay thee in my lust
I will overcome thee
New life shall illuminate thee with the light that is beyond the stars
Thou shalt scream with the joy and the pain and the love
But there shall be no sound heard but this my lion roar of rapture
Yea, this lion roar of rapture

Liber Stellae Rubeae (traduzione)

Apep sfida Asar
Questo libro del culto più segreto della stella di rubino
Dato a nessuno tranne che agli svergognati nei fatti come nelle parole
Nessuno capirà questo scritto, troppo sottile per i figli dell'uomo
La stella di rubino ha versato il suo sangue su di me
Ciò che deve essere negato sarà negato
Ciò su cui deve essere sputato deve essere sputato
Bruciato nel fuoco esterno
Risvegliato nella vita e nella morte
L'accensione di un grande fuoco e un divoratore
Colpirò l'altare con un flagello e il sangue scorrerà
Il velo si chiama vergogna
E conforterà il cuore della pietra segreta con sangue caldo
Gli osservatori berranno di lì
Io, Apep il Serpente sono il cuore infernale di Iao
Iside attenderà Asar
E io sono in mezzo a loro
Io sono Apep O tu ucciso
Ti ucciderai sul mio altare
Farò bere il tuo sangue
E i miei figli succhieranno il vino della terra che è sangue
Che solleva la terra nera
Non temo niente perché non sono niente
Ma tu temerai
Il mio profeta nelle cui viscere mi rallegro
Come ti uccido nella mia lussuria
Ti supererò
Nuova vita ti illuminerà con la luce che è al di là delle stelle
Urlerai con la gioia, il dolore e l'amore
Ma non si udrà alcun suono all'infuori di questo mio ruggito di estasi
Sì, questo leone ruggito di estasi