Traduzione del testo della canzone Negating the Abominable Coils of Apep - Nile

Negating the Abominable Coils of Apep (originale)

Waxen one who feedeth by stealth
Coiled one who cioeth on the inert ones
I will not be inert for thee
I will not become infirm for thee
Thy poison shall not enter into my members
For my body is as the body of Atum
I, I am not weak
Suffering from thee shall not enter
Into these cimbs of mine
I am Atum
At the head of the primordial waters
My protection is from the Gods
Who art the cords of eternity
I am he whose name is secret
More holy of throne than the Chaos Gods
I have gone forth with Atum
I am he who is not examined
I am hale, I am hale
Burn in flames thou creature of wax
Coiled fiend who leadest away victims and destroyeth them
Thou who prey upon the weak and the helpless
May I never become helpless
Thy poison shall never enter my corpse
For my bones are as the bones of the God Tem
Since he dost not suffer collapse
I shall not suffer collapse
Let not the pains of death
Eat into my remains
I am the God Tem at the mouth of the abyss
I am he whose name is hidden
Whose sanctuary is holy for millions of years
I came forth with the God Tem
I am he who shall not be condemned

Negating the Abominable Coils of Apep (traduzione)

Incera chi si nutre di nascosto
Arrotolato che ama gli inerti
Non sarò inerte per te
Non diventerò infermo per te
Il tuo veleno non entrerà nelle mie membra
Perché il mio corpo è come il corpo di Atum
Io, io non sono debole
La tua sofferenza non entrerà
In queste mie cembe
Sono Atum
Alla testa delle acque primordiali
La mia protezione è dagli Dei
Che sono le corde dell'eternità
Io sono colui il cui nome è segreto
Più santo del trono degli dei del caos
Sono andato avanti con Atum
Io sono colui che non viene esaminato
Sono sano, sono sano
Brucia nelle fiamme, creatura di cera
Demone arrotolato che allontana le vittime e le distrugge
Tu che predoni i deboli e gli indifesi
Possa io non diventare mai impotente
Il tuo veleno non entrerà mai nel mio cadavere
Perché le mie ossa sono come le ossa del Dio Tem
Dal momento che non soffre il collasso
Non subirò il collasso
Non lasciare che i dolori della morte
Mangia nei miei resti
Io sono il Dio Tem alla bocca dell'abisso
Io sono colui il cui nome è nascosto
Il cui santuario è sacro per milioni di anni
Sono uscito con il Dio Tem
Io sono colui che non sarà condannato