Traduzione del testo della canzone Nepenthe - Nile

Nepenthe (originale)

I drink the milk of ceres
Dread elixir
Crude nauseous willful poison
Healing wounds unhealed
Purge vomit convulse collapse
I gain the knowledge
Separate mind from body
I break open the skull
Papaver somniferum
Amrosia of the ancients
Morpheus god of dreams grants me Entrance to the den of the wicked
Anarchy of dreaming sleep summons
Long dead harlots
I kiss the queen of hell
Cleansed from the dishonours of the grave
Potent destroyer of grief
Abyss of divine enslavement
Thou hast the key to paradise
Nepenthe
Every night i descend into chasms
And sunless abysses, depths below depths
From which i am hopeless to reascend

Nepenthe (traduzione)

Bevo il latte di cere
Terribile elisir
Veleno intenzionale nauseante grezzo
Guarigione ferite non rimarginate
Purge vomito convulsioni collasso
acquisisco la conoscenza
Separa la mente dal corpo
Apro il cranio
Papaver somnifero
Amrosia degli antichi
Morfeo, dio dei sogni, mi concede l'ingresso alla tana dei malvagi
Anarchia di sognare evocazioni del sonno
Prostitute morte da tempo
Bacio la regina dell'inferno
Purificato dai disonore della tomba
Potente distruttore del dolore
Abisso di schiavitù divina
Hai la chiave per il paradiso
Nepenthe
Ogni notte scendo negli abissi
E abissi senza sole, profondità sotto le profondità
Da cui sono senza speranza di risalire