Traduzione del testo della canzone Seven Horns of War - Nile

Seven Horns of War (originale)

War
I am become
The hawk-headed lord
Arrayed in blinding light
Upon a dawn of terror
Given unto you
The machines of conquest
Engines of war
Anointed with blood and dung
With them shall ye smite thine enemies
None shall stand before thee
Slay, maim, trample, raze
Their cities to utter ruin
With fire and blood
With sword and spear
Be thou merciless
Damn them that pity
Be thou merciless
Damn them that pity
Attack without quarter
Swift as a serpent
Turn and strike
Drag down their souls to awful torment
Spit upon them
Lash them to the wheel of suffering
Lash them to the wheel of suffering
Seize the stele of revealing
Set it in the secret temple
That stele thou shalt call
The abomination of desolation
Count well its name
I am as
The hawk headed lord
Who appeareth on the throne of Ra
Supreme and terrible
Ra Harmachis
Who maketh gods to tremble
Arrayed in blinding light
Upon a dawn of war
War

Seven Horns of War (traduzione)

La guerra
Sono diventato
Il signore dalla testa di falco
Disposti in luce abbagliante
Su un'alba di terrore
Dato a te
Le macchine di conquista
Motori di guerra
Unto con sangue e sterco
Con loro colpirai i tuoi nemici
Nessuno starà davanti a te
Uccidere, mutilare, calpestare, radere al suolo
Le loro città alla profonda rovina
Con fuoco e sangue
Con spada e lancia
Sii spietato
Accidenti a loro che pietà
Sii spietato
Accidenti a loro che pietà
Attacca senza quartiere
Veloce come un serpente
Girati e colpisci
Trascina le loro anime in un terribile tormento
Sputare su di loro
Legali alla ruota della sofferenza
Legali alla ruota della sofferenza
Afferra la stele della rivelazione
Posizionalo nel tempio segreto
Quella stele tu chiamerai
L'abominio della desolazione
Conta bene il suo nome
Io sono come
Il signore dalla testa di falco
Che appare sul trono di Ra
Supremo e terribile
Ra Harmachis
Che fa tremare gli dei
Disposti in luce abbagliante
All'alba della guerra
La guerra