Traduzione del testo della canzone Supreme Humanism of Megalomania - Nile

Supreme Humanism of Megalomania (originale)

I asset my claim of umcompromising empowerment
I am like as unto Atum lord of all
Whose spontaneous self generation
Led to the appearance of the earliest gods
And thus the material universe
There is none higher
I appear in glory as that god
Who eats men and lives on the gods
As sun god I am reborn
From the womb od the sky goddess nut
Her aching body is the sky
Her nakedness the skin on which the stars rest
I am AtumKhepri who came into being of himself
I am he who opened a door in the sky
Who rules from his throne and adjudgeth those who are born
I am the horned bull who rules the sky
Lord of celestial appearings
The great illuminator who came forth from fire
To hardness the years
I am the jackal of jackals
I am Shu who breathes air into the limits of sky and earth
I draw unto myself all the forces on the universe
I become not merely a god but the universe itself
I am alone in making the transformation from man into god
I am released from this world of servile obligation
To false temporal power who claim to be divine

Supreme Humanism of Megalomania (traduzione)

Confermo la mia richiesta di potere senza compromessi
Sono come un Atum signore di tutti
La cui autogenerazione spontanea
Ha portato alla comparsa dei primi dei
E quindi l'universo materiale
Non c'è nessuno più alto
Appare in gloria come quel dio
Chi mangia gli uomini e vive degli dei
Come dio del sole sono rinato
Dal grembo della noce della dea del cielo
Il suo corpo dolorante è il cielo
La sua nudità è la pelle su cui riposano le stelle
Sono AtumKhepri che è nato da se stesso
Io sono colui che ha aperto una porta nel cielo
che regna dal suo trono e giudica coloro che sono nati
Sono il toro cornuto che governa il cielo
Signore delle apparizioni celesti
Il grande illuminatore uscito dal fuoco
Per indurire gli anni
Sono lo sciacallo degli sciacalli
Sono Shu che respira aria ai limiti del cielo e della terra
Attiro su di me tutte le forze dell'universo
Divento non solo un dio, ma l'universo stesso
Sono solo a fare la trasformazione da uomo a dio
Sono stato liberato da questo mondo di obblighi servili
Al falso potere temporale che affermano di essere divini