Traduzione del testo della canzone That Which Is Forbidden - Nile

That Which Is Forbidden (originale)

Laws of space, time
Nay, even gravity itself
Futile as the meaningless lives of men and insects
Who hath trod upon the imperishable stars
Whilst my sleeping form lay helpless yet unmolested
Protected by faithful slaves and inhuman servants
Who hath communed with those
Who dwell unwitnessed
On the dark side of our own lunar sphere
The eldest of the wanderers
Who hath gazed
Into the unfathomable all-consuming blackness
From which not even light itself can escape
Who hath lain in wait lurking
As a dark celestial predator
While the planets navigate their endless cycles
I hath foreseen the alignment
I have unveiled the hidden formulae
I shall walk across dimensions unknown
I will traverse the watery abyss
Of the blackened night sky
I who would dare that which has been forbidden
Who would hold hostage untold innocent worlds
To blackmail shameless constellations
I would defy the will of the gods
The path shall be made open
The secrets will be revealed
I shall not be denied
I shall not be denied
I shall not be denied

That Which Is Forbidden (traduzione)

Leggi dello spazio, del tempo
No, anche la gravità stessa
Futile come le vite senza senso di uomini e insetti
Che ha calpestato le stelle imperiture
Mentre la mia forma addormentata giaceva inerme ma indisturbata
Protetto da schiavi fedeli e servitori disumani
Chi ha comunicato con quelli
Che dimorano senza testimoni
Sul lato oscuro della nostra sfera lunare
Il maggiore dei vagabondi
Chi ha guardato
Nell'insondabile oscurità divorante
Da cui nemmeno la luce stessa può sfuggire
Chi è rimasto in attesa in agguato
Come un predatore celeste oscuro
Mentre i pianeti navigano nei loro cicli infiniti
Ho previsto l'allineamento
Ho svelato le formule nascoste
Camminerò attraverso dimensioni sconosciute
Attraverserò l'abisso d'acqua
Del cielo notturno annerito
Io che oserei ciò che è stato proibito
Chi terrebbe in ostaggio innumerevoli mondi innocenti
Per ricattare costellazioni spudorate
Sfiderei la volontà degli dei
Il percorso deve essere reso aperto
I segreti verranno svelati
Non sarò negato
Non sarò negato
Non sarò negato