Traduzione del testo della canzone The Black Flame - Nile

The Black Flame (originale)

Withdraw Thy Phallus Baboui
Open the Gates of the Duat
For I am Burning in Aataakhu
Chains Bind Me
Flames Encircle Me
And Burn My Flesh
Open
For Me the Gates Shall Open
Over the Fire of the Spirit
The Breath Drawn by the Gods
Arise Apophis Return
That I Might Return
Borne by the Flame
Drawn by the Gods Who Clear the Way
That I Might Pass
The Gods Which Sprang from the Drops of Blood
Which Dripped From
The Phallus of Set
That I might be Reborn
For I am Khetti Satha Shemsu
Seneh Nekai
And Will Become Set of a Million Years
Akhu Amenti Hekau
I Shed My Burnt Skin
And am Renewed

The Black Flame (traduzione)

Ritira il tuo fallo Baboui
Apri i cancelli della Duat
Perché sto bruciando ad Aataakhu
Le catene mi legano
Le fiamme mi circondano
E brucia la mia carne
Aprire
Per me i cancelli si apriranno
Sul fuoco dello spirito
Il respiro tratto dagli dei
Alzati Apophis Ritorno
Che potrei ritornare
Sostenuto dalla Fiamma
Disegnato dagli dèi che spianano la via
Che potrei passare
Gli dei che scaturiscono dalle gocce di sangue
Da cui gocciolava
Il fallo di Set
Che potrei rinascere
Perché io sono Khetti Satha Shemsu
Seneh Nekai
E diventerà un set di un milione di anni
Akhu Amenti Hekau
Ho perso la mia pelle bruciata
E sono rinnovato