Traduzione del testo della canzone The Blessed Dead - Nile

The Blessed Dead (originale)

Looked Down Upong With Scorn
We Work the Fields of the Masters
And Share Not the Bounty of the Black Earth
Destitute Servile Cast Out
Affording No Tomb
We Shall Be Buried
Unprepared in the Sand
We Shall Never Be The Blessed Dead
Scorned By Asar
Condemned at the Weighing of the Heart
We are Exiled from the Netherworld
Serpents fall Upon us Dragging us Away
Ammitt Who Teareth the Wicked to Pieces
Pale Shades of the UnBlessed Dead
None Shall Enter Without the Knowledge
Of the Magickal Formulas
Which is Given to Few to Possess
Not for Us to Sekhet Aaru
Our Souls Will be Cut to Pieces with Sharp Knives
Tortured Devoured
Consumed in Everlasting Flames
We Shall Never Be The Blessed Dead

The Blessed Dead (traduzione)

Guardò in basso Upong con disprezzo
Lavoriamo i campi dei maestri
E non condividere la generosità della Terra Nera
Servile indigente scacciato
Non offre alcuna tomba
Saremo sepolti
Impreparato nella sabbia
Non saremo mai i morti beati
Disprezzato da Asar
Condannato alla pesatura del cuore
Siamo esiliati dagli Inferi
I serpenti cadono su di noi trascinandoci via
Ammitt che fa a pezzi i malvagi
Sfumature pallide dei morti non benedetti
Nessuno entrerà senza la conoscenza
Delle formule magiche
Che è dato a pochi da possedere
Non per noi per Sekhet Aaru
Le nostre anime saranno tagliate a pezzi con coltelli affilati
Divorato torturato
Consumato in fiamme eterne
Non saremo mai i morti beati